Tradução de "colocar em trem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução :
Collocate

Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução :
Put on

Trem - tradução :
Train

Trem - tradução :
Commuter train

Palavras-chave : Putting Place Should Where Train Gear Landing Catch Station

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou colocar um sabiá num trem tarde da noite só pra pegar um velinho roncando.
I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring.
Estou sentado em um trem.
I'm sitting on a train.
O trem chegou em Londres.
The train got into London.
O trem parte em breve.
The train is leaving soon.
O trem chegou em Londres.
The train arrived in London.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.
Women in a train in Varkala, Kerala.
E em 1980, o último trem passou.
And by 1980, the last train rode.
Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.
O trem vai sair em 5 minutos.
The train leaves in 5 minutes.
Esse trem para em todas as estações.
This train stops at all stations.
O trem chegou em Kyoto na hora.
The train arrived on time to Kyoto.
Tom morreu em um acidente de trem.
Tom died in a train accident.
Estou na estação de trem esperando por um trem.
I'm at the train station, waiting for a train.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?
Can we put them in a category?
Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros.
Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train.
Em vez disso, eu pegava o meu trem.
Instead, I'd step into my train.
Em 2001, eu fui atropleado por um trem.
In 2001 I got hit by a train.
O trem deveria chegar em Osaka às dez.
The train should reach Osaka by ten.
Este trem para em cada uma das estações.
This train stops at every station.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Prefiro ir de metrô, em vez de trem.
I prefer to go by subway, rather than by train.
Esse trem partirá às nove horas em ponto.
This train departs at nine o'clock sharp.
Venha depressa!! O trem partirá em dez minutos.
Come quickly!! The train leaves in ten minutes.
O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
Never get off the train while it is going.
Este trem para em todas as estações até Wimbledon.
This train calls at all stations to Wimbledon.
O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988.
The first revenue train passed through the tunnel in 1988.
Aquietar o trem.
Quieted the train.
Partimos de trem.
We left by train.
Peguemos o trem.
Let's take a train.
O trem descarrilhou.
The train ran off the tracks.
Perdi meu trem.
I have missed my train.
O trem chegou.
The train has arrived.
Perdi meu trem.
I missed my train.
Pare o trem.
Stop the train.
Parem o trem.
Stop the train.
O trem parou.
The train stopped.
Perdemos nosso trem.
We missed our train.
Perdemos nosso trem.
We've missed our train.
Vamos de trem.
Let's go by train.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Em - Colocar Em - Está Em Trem - Em Um Trem - Em Um Trem - Em Seu Trem - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor - Colocar Em Custódia - Colocar Em Oposição
Display this page in English Display this page in English