Tradução de "colocar no controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Após um mês de discussões, Ana finalmente aceitou em novembro de 1709 colocar Russell no controle do Almirantado. | Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709. |
| Shoshenk também ganhou o controle do sul do Egito, ao colocar os seus familiares em importantes cargos sacerdotais. | Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Eu vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens. | His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men. |
| Você está realmente no controle? | Are you really in control? |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Estou tentando me colocar no lugar dele. | I am trying to put myself in his shoes. |
| Você deveria colocar essas frases no Tatoeba. | You should put those sentences in Tatoeba. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá. | I forgot to put sugar in your tea. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Auto controle não é um problema no futuro. | Self control is not a problem in the future. |
| E ainda, no grupo de controle, tinham 3. | And yet, in the controls there were three. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite. | For me, there ain't no need to flavor the milk. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal | Stop the bisect and bring the tree back to normal |
| Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. | On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Sob Controle - No Controle - No Controle - No Controle - Colocar No Bolso - Colocar No Lugar - Colocar No Vestido - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Relógio - Colocar No Local - Colocar No Parque - Colocar No Rosto - Colocar No Gelo
