Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.	Now let's try to put this into a little bit of context.
Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.	Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.	We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?
Você deve colocar o seu sobretudo.	You must put on your overcoat.
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
Agora, uma das coisas maravilhosas que a NASA faz é colocar uma variedade de satélites que detectam todo tipo de coisas interessantes sobre nosso meio.	Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Não esqueça de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não esqueçam de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
A questão portanto que queremos focar aqui e já passei do tempo é como colocar se mais e mais no nosso cotidiano nesse canal de 'flow'.	So the question we are trying to address and I'm way over time is how to put more and more of everyday life in that flow channel.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Nosso mais novo experimento saiu do ovo através de meu colega Art Aron, colocar na ressonância magnética pessoas que afirmam ainda estarem amando em um relacionamento longo.	Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.
O que fazemos é colocar essas fatias juntas.	So what we do is that we put all these slices together.
Pensei que fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Pois o nosso acarajé	As our acarajé
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
O nosso projeto falhou.	Our project failed.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Qual o nosso time?	Which team is ours?
Alcançamos o nosso objetivo.	We reached our goal.
O cachorro é nosso.	The dog is ours.
Queremos o nosso dinheiro.	We want our money.
É o nosso dever.	It's our duty.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Era o nosso segredo.	It was our secret.
Será o nosso segredo.	It will be our secret.
Não era o nosso.	It wasn't ours.
É o nosso carro.	This is our car.
Façamos o nosso melhor.	Let's do our best.
O nosso gato desapareceu.	Our cat is missing.
Eis o nosso planeta.	That's our planet.
É o nosso carro.	It's our car.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.	And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.	It's also a collaborative magazine our writers are our readers.

Pesquisas relacionadas : Colocar Nosso Foco - Colocar O Ferido - Colocar O Fundamento - Colocar O Ponto - Colocar O Custo - Colocar O Grampo - Colocar O Paciente - Ao Colocar O - Colocar O Mínimo - Colocar O Assunto - Colocar O Rótulo - Colocar O Cursor - Colocar O Botão - Colocar O ônus

Display this page in English