Tradução de "colocar seu rosto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno. | Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face turned red. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face reddened. |
| Seu rosto está sujo. | Your face is dirty. |
| Mas não conhecemos seu rosto. | But we do not know his face. |
| Vai lavar o seu rosto. | Go wash your face. |
| E a camera mirando nela, e este rapaz tem que colocar o microfone no seu rosto, disse, O que você quis dizer com isto? | And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said, What do you mean by that? |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| Dê uma olhada em seu rosto. | You know, take a look at his face. |
| Seu rosto iluminou se de alegria. | His face was alight with joy. |
| Seu rosto parece ao da mãe. | Her face resembles her mother's. |
| Quero ver o seu verdadeiro rosto. | I want to see your real face. |
| Você deveria lavar o seu rosto. | You should wash your face. |
| O suor esta pingando do seu rosto. | Sweat is dripping from his face. |
| Ela maquiou seu rosto em 20 minutos. | She made up her face in 20 minutes. |
| Fiquei confuso pela expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome. | I remember her face, but I don't remember her name. |
| Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto. | And that's actually a completely computer generated rendering of her face. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Fiquei confusa com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu vi um sorriso alegre em seu rosto. | I saw a joyful smile on his face. |
| Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Você pode ser você mesma e ter seu rosto. | You can be yourself and have your face. |
| Mas você consegue ver a música no seu rosto. | But you can see the music on his face. |
| Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. | Her face was bruised. She had a black eye. |
| Eu fiquei confuso com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu estava confuso com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente. | I never thought I'd see your face again. |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
| Vou colocar seu nome na lista. | I'll put your name on the list. |
| Você deveria colocar o seu cinto. | You should put your belt on. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto. | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
| Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz. | I see a big smile on your face. You must be happy. |
| E ele disse que a explosão foi tão alta e a luz tão intensa, que ele na verdade teve que colocar suas mãos na frente do seu rosto para proteger seus olhos | And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes. |
| Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| Foto do blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto | Photo from blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto (You dirty my city, I dirty your face) |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Pensei que fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá. | I forgot to put sugar in your tea. |
Pesquisas relacionadas : Colocar No Rosto - Apesar Seu Rosto - Salvar Seu Rosto - Perder Seu Rosto - Mostre Seu Rosto - Em Seu Rosto - Seu Rosto Cai - Lave Seu Rosto - Seu Rosto Caiu - Em Seu Rosto - AVC Seu Rosto - Do Seu Rosto - Mudou Seu Rosto - Esconder Seu Rosto
