Tradução de "colocar nos em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela. | Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | You can bookmark frequently used shortcuts like print manager |
| Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. | In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. |
| Para colocar os pingos nos Is , Samar Dahmash Jarah escreveu no Twitter | To drive the point home, Samar Dahmash Jarrah tweeted |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês. | And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| Então o segredo para maximizarmos nossos talentos é nos colocar na zona de estimulação que nos seja adequada. | So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho. | And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas. | The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
| Vou colocar nos em uma máquina do tempo, e vamos para a esquerda, vamos voltar ao passado para ver como era o oceano. | So I'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left we're going to go back to the past to see what the ocean was like. |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| Se pudermos colocar nossa raiva dentro de uma máquina ela pode nos levar adiante, pode nos fazer atravessar momentos terríveis e pode nos dar um verdadeiro poder interno. | If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. |
| Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos. | From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals. |
| E acho que a capacidade das mulheres de se colocarem Acho que somos melhores em nos colocar na posição do outro e ter mais empatia. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
Pesquisas relacionadas : Colocar-nos Em - Colocar-nos - Colocar-nos - Colocar Nos Ares - Colocar Em - Colocar Em - Nos Colocar De Lado - Nos Ajudar A Colocar - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor - Colocar Em Custódia - Colocar Em Oposição - Confiança Colocar Em
