Tradução de "coloração por fluorescência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloração Digital | Digital Painting |
| A clorofila a em solução apresenta fluorescência aos 673 nm, mas a sua fluorescência é muito reduzida em folhas intactas. | Chlorophyll is not soluble in water, and it is first mixed with a small quantity of vegetable oil to obtain the desired solution. |
| Fluorescência A fluorita dá o nome ao fenómeno de fluorescência, uma vez que muitas amostras fluorescem fortemente sob luz ultravioleta. | Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite. |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. | In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. |
| E isso é o que penso ser a mágica da fluorescência. | And this is what I think is the magic of fluorescence. |
| Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. | Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. |
| Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos. | Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. |
| Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. | Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. |
| Esta coloração vem apenas da presença de bílis. | This coloration comes from the presence of bile alone. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta. | Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light. |
| A diferença relativamente à fosforescência, é que, geralmente, a fluorescência dura apenas enquanto houver estímulo. | It is generally thought to be related to the high brightness of the color relative to what it would be as a component of white. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| Nestas duas últimas aplicações ele é utilizado pela sua baixa toxicidade e pela possibilidade de coloração por anodização. | In the last two applications, niobium's low toxicity and ability to be colored by anodization are particular advantages. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência? | So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence? |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. | At 100 C, it gradually transforms into the stable form. |
| Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz. | This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light. |
| As bactérias capazes de preservar a coloração roxa do 1º corante, o violeta de Genciana, designam se por Gram positivas. | Some bacteria, after staining with the Gram stain, yield a gram variable pattern a mix of pink and purple cells are seen. |
| Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. | The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| E o interessante sobre fluorescência é que não é só brilhante, ela realmente pode reluzir através do tecido. | And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. |
| A principal substância da tinta é composta por melanina que também dá a coloração dos cabelos e pele dos seres humanos. | The main coloring agent of the ink is melanin, which is the same chemical that gives humans their hair and skin color. |
| O primeiro episódio a experimentar a coloração digital foi Radioactive Man , em 1995. | The first episode to experiment with digital coloring was Radioactive Man in 1995. |
| Um substrato para a enzima é aplicado, e a catálise da enzima leva a uma mudança de cor ou fluorescência. | A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence. |
| A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto. | Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe. |
| Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência. | This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy. |
| E quando fizemos uma solução disso, contrastando com fluorescência, e a injetamos no corpo de um rato, seus nervos literalmente brilharam. | And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. |
| Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida. | With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest. |
| Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas. | Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining. |
| As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . | Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . |
| Muitas espécies são sexualmente dimórficas diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração. | Many species are sexually dimorphic differences include body mass, canine tooth size, and coloration. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas. | The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells. |
| Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. | He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. |
| Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda. | Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left. |
| E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura. | And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark. |
| Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas. | The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules. |
Pesquisas relacionadas : Fluorescência - Fluorescência - Coloração - Coloração - Coloração - Fluorescência Rotulados - Fluorescência Decadência - Fluorescência Intrínseca - Fluorescência Uv - Fluorescência Rotulados - Fluorescência Emitida - Fluorescência Média