Tradução de "colunas ocultas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Columns Speakers Pillars Speaker Gossip Hidden Occult Concealed Sciences Arts

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E você tem outras histórias, ocultas.	And then you have other stories, unseen.
Veja Teoria das Variáveis ocultas locais.	See local hidden variable theory.
Colunas seleccionadas	Selected columns
Colunas selecionadas	Selected columns
Colunas fornecem uma fundação sólida.	Columns provide a solid foundation.
O artigo tinha três colunas.	The article had three columns.
Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas.	But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms.
Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.	I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.
Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical.	And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original.	Several of these columns belonged to the original mosque.
E vocês podem ver aqui há três colunas	And you can see here there are three columns.
Bem, alguns dizem que há colunas de óleo.	Well, some people say there are oil plumes.
Alguns dizem que não há colunas de óleo.	Some people say there are not oil plumes.
Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota.	Each of these neocortical columns would produce a note.
ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm	Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.
Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.	It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.
De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas.	In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.	With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
As colunas de madeira do templo foram substituídas por colunas de pedra, tendo também sido construído um novo santuário para a barca divina.	Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple, between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.
Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas.	Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.
Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.	Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.	The corner columns are slightly larger in diameter.
Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas.	Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized.
Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven .	One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven.
E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.	And the corners would have skylights and these columns would be structural.
Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui.	And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.	First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas.	) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode.
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.	White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .	Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.
Alegações sobre mensagens ocultas Em um programa de televisão Janeiro de 1982, a Trinity Broadcasting Network hospedado por Paul Crouch, foi alegado que as mensagens ocultas estavam contidos em muitas canções de rock popular através de uma técnica de inversão.	Claims of backward masking In a January 1982 television programme on the Trinity Broadcasting Network hosted by Paul Crouch, it was claimed that hidden messages were contained in many popular rock songs through a technique called backward masking.
Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.	Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.	There still remain a minaret and some marble arches and columns.
Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.	These caused the deformation of the piers which sustained the dome.
Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.	On 20 December massive columns of workers were entering the city.
No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.	The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.
De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis.	There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
A informação apresentada nas primeiras duas colunas define o tipo de máquina .	The information displayed in the first two columns define the machine type .
A informação apresentada nas duas primeiras colunas define o tipo de máquina .	The information displayed in the first tow columns define the machine type .
Para unificar as colunas de revolucionários, eu gostaria que concordássemos no seguinte	To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following
Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules.	Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules.
Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais.	He popularized his views by verse columns and essays in newspapers.
Às vezes associadas à corrupção, as dívidas ocultas não costumam aparecer nos balanços ou nas bases de dados padrão.	Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.

Display this page in English