Tradução de "comércio aliança união" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio. | The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes. |
| encontram ligados à União Europeia por acordos de associação e que são candidatos a adesão a União Europeia e à Aliança Atlântica . | European States linked to the European Union by an Association Agreement and that are applicants for accession to both the European Union and the Atlantic Alliance . |
| Para solidificar seu controle no sul da Somália, o Governo Federal de Transição formou uma aliança com a União dos Tribunais Islâmicos e outros membros da Aliança para a Relibertação da Somália. | To solidify its rule, the TFG formed an alliance with the Islamic Courts Union, other members of the Alliance for the Re liberation of Somalia, and Ahlu Sunna Waljama'a, a moderate Sufi militia. |
| Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética. | Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes. |
| Oshima informou von Ribbentrop sobre o interesse do Japão em formar uma aliança germano japonesa contra a União Soviética. | Oshima informed von Ribbentrop of Japan's interest in forming a German Japanese alliance against the Soviet Union. |
| Em 1939, a União Soviética considerava tanto formar uma aliança com a Inglaterra e França quanto com a Alemanha. | In 1939 the Soviet Union considered forming an alliance with either Britain and France or with Germany. |
| A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética. | Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain. |
| A UEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seu contributo para a solidariedade na Aliança Atlintica . | WEU will form an integral pan of the process of the development of the European Union and will enhance irs contribution to solidarity within the Atlantic Alliance . |
| A aliança perfeita | The perfect alliance |
| A UEO será desenvolvida como componente de defesa da União Europeia e como meio de fonalecer o pilar europeu da Aliança Atlântica . | WEU will be developed as the defence component of the European Union and as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance . |
| Uma aliança muito óbvia. | Not quite an obvious alliance. |
| Aliança com a Rússia | Alliance with Russia |
| Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança. | In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. |
| A União Europeia (UE) assinou um amplo pacote de acordos com a Aliança no âmbito do acordo de Berlim, em 16 de dezembro de 2002. | The European Union (EU) signed a comprehensive package of arrangements with NATO under the Berlin Plus agreement on 16 December 2002. |
| Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total. | Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade. |
| A união entre a Inglaterra e a Escócia, muito apoiada por Ana, criou a maior área de comércio livre da Europa. | The union of England and Scotland, which Anne had fervently supported, created Europe's largest free trade area. |
| O Conselho da UEO congrega todos os Estados Membros da União Europeia e todos os membros europeus da Aliança Atlântica de acordo com os respectivos estatutos . | Today the WEU Council brings together all the Member States of the European Union and all the European Members of the Atlantic Alliance in accordance with their respective status . |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança. | Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance. |
| É membro da aliança aérea Oneworld. | The carrier has been a member of the Oneworld airline alliance since 2000. |
| Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança. | An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance. |
| Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária. | Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions. |
| Em azul claro, vocês vêm as zonas ou regiões que são dois terços ou mais dependentes da União Européia em comércio e investimento. | Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| A União da Europa Ocidental, uma aliança militar com uma cláusula de defesa mútua, foi dissolvida em 2010, visto que a sua função foi transferida para a UE. | The Western European Union, a military alliance with a mutual defence clause, was disbanded in 2010 as its role had been transferred to the EU. |
| 1937 Mussolini solicita uma aliança com Hitler. | Taylor erred in asserting that the British and the French drove Mussolini into an alliance with Hitler. |
| Tom era casado, mas não usava aliança. | Tom was married, but he didn't wear a ring. |
| A aliança política do triunvirato estava desmoronando. | The political alliance of the triumvirate was crumbling. |
| No entanto, a aliança era apenas nominal. | The alliance of CPC and KMT was in name only. |
| Ver também Aliança dos Movimentos Nacionais Europeus | Notes References Bibliography External links |
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor. | 1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force. |
| No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais, sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União | in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década . | It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade . |
| CAPÍTULO III POLÍTICA COMERCIAL COMUM Artigo III 216 . º Ao instituir uma união aduaneira entre os Estados Membros , a União propõe se contribuir , no interesse comum , para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial , para a supressão progressiva das restrições ao comércio internacional e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo . | CHAPTER III COMMON COMMERCIAL POLICY Article III 216 By establishing a customs union between the Member States , the Union aims to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment , and the lowering of customs and other barriers . |
| Esta é a aliança que muda o mundo. | That's the alliance that changes the world. |
| Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Claro que não , admitem os defensores da aliança. | Of course not, the advocates of working with him concede. |
| A Alemanha fez uma aliança com a Itália. | Germany made an alliance with Italy. |
| Tom deu a Mary uma aliança de noivado. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Coordenador União - União De Livre Comércio - Comércio Acto Da União - União - Aliança Terapêutica - Aliança Com - Aliança Global - Cumprimento Aliança - Aliança Contrato - Aliança Comercial
