NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens.	NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
Culinária Talim é conhecida por seus restaurantes de carne de caça.	Kadriorg This is east of the city centre and is served by buses and trams.
Eles estão procurando por carne de caça animais selvagens que eles possam matar para alimentar suas famílias.	They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families.
Na Ásia, o Induísmo, Budismo e Islamismo proíbem o consumo de carne de macaco, mas a caça por comida existe.	In Asia, Hinduism, Buddhism, and Islam prohibit eating primate meat however, primates are still hunted for food.
Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens.	Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade.
Carne de caça é uma das crises centrais, que está ocorrendo em nossa população neste momento, na humanidade, no nosso planeta.	Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.
Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional.	Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine.
Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo.	Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.
As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação.	Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade.
Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia.	Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia.
Narvais foram caçadas por mais de mil anos pelos povos Inuítes no norte do Canadá e da Groenlândia devido a carne e marfim, e uma caça de subsistência regulamentada continua até hoje.	Narwhals have been harvested for over a thousand years by Inuit people in northern Canada and Greenland for meat and ivory, and a regulated subsistence hunt continues.
Da importância econômica da região, por ser sede das primeiras estâncias de criação de gado, originou se o comércio e transporte da carne de gado (charque) e couro para Laguna e São Paulo.	The economic importance of the region, for being the first cattle ranch, grew from the commerce and transport of dried meat (charque) and leather to Laguna and São Paulo.
Embora o programa japonês de caça a baleias seja autorizado somente para fins científicos e a maioria do povo japonês não inclua carne de baleia como seu prato favorito, a colisão com a embarcação anti caça às baleias da Nova Zelândia atiçou o sentimento de nacionalismo , mesmo que fraco, no país.	Although Japan s whaling program is only authorised for scientific purposes and most of the Japanese people do not regard whale meat their favourite meal, the collision with the New Zealand anti whaling vessel has roused some sentiment of nationalism , though weak, in the country.
Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte .	When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll .
Em março, carne de porco de uma subsidiária da maior indústria de carne da China, Shuanghui Group em Henan, apresentou um aditivo ilegal, clenbuterol, usado para produzir carne magra.	In March, pork from a subsidiary of China s largest meat processor, Shuanghui Group in Henan, was found to contain an illegal additive, clenbuterol, used to produce lean meat.
A subespécie chinesa foi quase completamente dizimada pela caça devido por ambos as partes e comércio de peles na década de 1950 até os anos 1970.	The Chinese subspecies was almost completely decimated by killing for commerce due to both the parts and skin trades in the 1950s through the 1970s.
Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi.	I prefer mutton to beef.
O preço da carne caiu.	The price of meat dropped.
Eu gosto de carne de boi e de carne de porco.	I like both beef and pork.
Carne cozida ainda é carne.	Cooked meat is still meat.
Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro?	Have you got any preference between beef and lamb?
É um jogo de caça?	Is this a hunting game?
Tom é piloto de caça.	Tom is a fighter pilot.
A temporada de caça acabou.	Hunting season is over.
Assim como é parte da carne.	Like it's part of the meat.
Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo.	I don't eat pork, beef or eggs.
O Mestre da Caça está no comando do dia a dia geral do grupo e pode ou não assumir o papel de caçador no dia da caça.	The Master of the Hunt is in overall day to day charge of the pack, and may or may not take on the role of Huntsman on the day of the hunt.
E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.	And in conclusion, win some, lose some.
Da minha parte, prefiro peixe a carne.	As for me, I prefer fish to meat.
O preço da carne vai cair logo.	The price of meat will soon come down.
ou contra a caça de animais	or hunting them
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
As gorduras animais são um subproduto da produção de carne.	Animal fats are a by product of meat production and cooking.
Wagstaff descreve a culinária local como muito britânica e com muita utilização da verduras, cordeiro, carne de carneiro, carne e peixes .	Wagstaff describes local cuisine as very British in character with much use made of the homegrown vegetables, local lamb, mutton, beef, and fish .
A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais.	Most of its residents make their living hunting in the local forest.
É carne de macaco.	It's monkey meat.
Aviões de caça sobrevoaram o local na noite da recepção e no dia da cerimónia.	Fighter aircraft flew overhead on the night of the reception and the day of the ceremony.
Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano	Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.	This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.	Rivals for meat. Rivals for berries.
Eu quase nunca me alimento de caça.	I almost never eat game meat.
Ela gosta de praticar hipismo e caça.	But it wasn't possible. ...
O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco?	Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Você disse que era carne de boi, mas eu acho que é carne de porco.	You said it was beef. However, I think it's pork.
Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits.	In Inuit mythology, Pinga ( the one who is on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine.

Pesquisas relacionadas : Carne De Caça - Carne Comércio - Carne Da - Engrenagem Da Caça - Legislação Da Caça - Sucesso Da Caça - Caça - Caça De - Lado Da Carne - Lado Da Carne - Textura Da Carne - Lado Da Carne

Display this page in English