Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.	Food can be stored in the backpack until it is needed.
Mas também temos que comê los com uma tonelada de vegetais	But we also must eat it with a ton of vegetables.
Então nós estamos ensinando estas crianças a amar estes animais mas também a comê los.	So we are teaching kids to love these animals, but to eat them, too.
Se apenas os ovos tivessem um teor de colesterol menor, eu iria comê los todos os dias!	If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!
Eu não gosto de brócolis, e não gosto desde criança, quando minha mãe me obrigava a comê los.	I do not like broccoli and I haven t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it.
Vou comê lo.	I'm going to eat it.
Pelo menos em um caso, uma tigresa com filhotes matou oito pessoas entrando em seu território sem comê los.	At least in one case, a tigress with cubs killed eight people entering her territory without consuming them at all.
Eu quero comê lo.	I want to eat it.
Comemore a oportunidade de poder comê lo.	Celebrate the opportunity you have to eat this.
Eu nunca vou parar de comer animais, tenho certeza, mas eu penso que para o benefício de todos, chegou a hora de parar de produzi los industrialmente e de parar de comê los negligentemente.	I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.
Qualquer que seja a opção eles irão comê la.	Either way they were going to eat it.
E capturaremos este peixe maior e iremos comê lo.	And then we catch that even larger fish and we eat it.
Você deveria lavar as frutas antes de comê las.	You should wash the fruits before eating them.
poderíamos emboscar esse carinha por aqui e tentar comê lo.	We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him.
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê la?	Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Por favor, lave bem a alface antes de comê la.	Please wash the lettuce well before you eat it.
Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê lo ia.	I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.
Sub adultos e adultos menores usam seus corpos e caudas para encurralarem peixes em direção a um banco de areia, e comê los com empurrões laterais rápidos de suas cabeças.	Sub adult and smaller adult Nile crocodiles use their bodies and tails to herd groups of fish toward a bank, and eat them with quick sideways jerks of their heads.
Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados.	Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged.
Nós podemos ter o nosso bolo, ao que parece, e comê lo também.	We can have our cake, it seems, and eat it, too.
O evento decorreu de 11 de maio até 13 de maio no Los Angeles Convention Center, em Los Angeles.	The event ran from May 11 through May 13, 1995 in Los Angeles, California.
Então agora nós vamos esmagá los até 60 km de diâmetro.	So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Assim, eles eram capazes de leva los até a comida boa .	Thus, the birds could lead them to good food .
Eu espero que você tenha lavado essa maçã antes de começar a comê la.	I hope you washed that apple before you started eating it.
Até você ler, como eu li, um anúncio no Los Angeles Times.	Until you read, as I did, an ad in the Los Angeles Times.
Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la.	He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
E será que matar civis com agentes químicos é moralmente mais obsceno do que bombardeá los, atingi los a tiro ou deixá los a morrer à fome até a morte?	And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death?
Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.	Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.
Quando ele era criança, costumava pegar passarinhos e torturá los até a morte.	When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.	Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
O conflito durou até que o general russo Nikolai Yudenich viesse resgatá los.	The conflict lasted until General Yudenich of Russia came to their rescue.
E eu tinha toda intenção de tirá los do anonimato no Oriente Médio e empurrá los até o topo em direção ao sucesso.	And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success.
E a coisa realmente maravilhosa sobre isto é, quando estiver pronto, bem você pode comê lo.	And the really wonderful thing about this is, when you're done, well you can eat it.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.	And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Eu quero convencê los de que os humanos são, até certo grau, essencialistas naturais.	I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.
Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.	You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.
Este promete lembrar Kólia, Iliúcha, e todos os outros meninos e mantê los no coração, embora tenha de deixá los e possa não vê los de novo até que muitos anos tenham decorrido.	Alyosha promises to remember Kolya, Ilyusha, and all the boys and keep them close in his heart, even though he will have to leave them and may not see them again until many years have passed.
Podemos usá los não apenas para os visuais, mas é útil até mesmo no mundo real.	And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world.
Ela anda até Los Angeles, onde entra em um apartamento recentemente desocupado por uma mulher ruiva.	At daybreak she sneaks into an apartment which an older, red headed woman is just vacating.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.	You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê las vivas.	Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive.
Assim eles vão criá los, em cativeiro, é claro, dos ovos aos girinos e adiante até os sapos.	So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs.
Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum.	Originally situated on Tombo Island, one of the Îles de Los, it has since spread up the neighboring Kaloum Peninsula.
Vamos começar com um pedacinho aqui, e um pedacinho ali Melhor eu prová lo antes de comê lo para o almoço.	We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar.	The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.

Pesquisas relacionadas : Comê-los Até - Agitá-los Até - Levá-los Até - Comê-lo - Comê-lo - Comê-lo-se - Comê-lo-se - Comê-lo Para Fora

Display this page in English