Tradução de "com ênfase específica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

ênfase - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.
The discipline of engineering is extremely broad, and encompasses a range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied science, technology and types of application.
Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação.
I have a Bachelor of Science with an education degree.
Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia.
The diet based around this research is called the Low GI diet.
A ênfase é no eu.
The accent is on the I.
( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
( 2 ) focus on systemic risk
Você deveria dar ênfase àquele fato.
You should emphasize that fact.
A história é muito impopular com os fãs, e perdeu ênfase antes da luta.
The angle was very unpopular with fans, and was de emphasised before the title match.
Essa rubrica específica deve ser
Immediately thereafter the
O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We should not place too much emphasis on money.
Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
In the discussion the accent was on unemployment.
Urso é uma subcultura da comunidade gay masculina com eventos, códigos e identidade específica.
Bears are one of many LGBT communities with events, codes, and a culture specific identity.
Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.
We watched all this happen, and we did nothing .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes.
Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume.
Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.
(H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular.
For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample .
Ir para uma linha específica no editor
Go to a particular line in the editor
Unir esta persistência específica de outro ramo
Merge an individual commit from another branch
E partimos de uma perspectiva bem específica.
And we took a very special angle to this.
Muda para a área de trabalho específica
Switch to a specific desktop
Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente.
It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee.
As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio.
There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie.
Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente.
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
YousifAlThawadi engraçado como o Kadafi está dando ênfase à religião
YousifAlThawadi funny how Gaddafi stressing on religion
A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte.
The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art.
Você tem que medir a gravidade específica, certo?
You have to measure its specific gravity, OK?
Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
Initially these digital media have a specific theme
Os genes consistem numa sequência específica do DNA.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.
Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .
Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .
Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial.
Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços.
Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors.
Seu estilo minimalista constratam fortemente com a ênfase no virtuosismo e velocidade durante o heavy metal na década de 1980.
His minimalist style sharply contrasted with the emphasis placed on virtuosity and speed by heavy metal in the 1980s.
Ele usou uma estrutura de hub como Mario 64, mas contou com mais linear, os níveis orientadas para a acção, com ênfase na velocidade.
It used a hub structure like Mario 64 but featured more linear, action oriented levels with an emphasis on speed.
Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica.
Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application.
Com efeito , a abordagem de curto prazo procura concentrar esforços numa subcategoria específica de OIF ( ver secção 3.2 .
Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .

 

Pesquisas relacionadas : ênfase Específica - Com Particular ênfase - Com Especial ênfase - Com Grande ênfase - Com ênfase Em - Com ênfase Na - Com Forte ênfase - ênfase - Ênfase - Maior ênfase - ênfase Atividade - Grande ênfase - Grande ênfase