Tradução de "com a capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
And it had nothing to do with technical capability.
Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Intelligence is the ability to cope with environment.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .
( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.
A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
A prisão de Thilafushi, com capacidade para 100 presos, abrirá no próximo mês
vaavu Thilafushi jail which can accommodate 100 prisoners to open next month http t.co SPTCPwDWNU via vaavu Shumba Gong ( ShumbaGong) octubre 20, 2014
Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes.
The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte.
Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos.
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.
Em 2012 começou a construção do Stade de Lumiéres com capacidade para 61.000 espectadores.
It is located in the city of Lyon, not far from the Stade de Gerland.
Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.
Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido.
References External links Maryland Cooperative Extension
A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final.
World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final.
Originalmente com capacidade para 1.739 espectadores, em 1934, com a constatação de que o teatro estava pequeno para o tamanho crescente da população da cidade, a capacidade da sala foi aumentada para 2.205 lugares.
In 1934, upon the observation that the theater was small for the new size of the population of the city, auditory capacity was increased to 2,205 seats.
Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença.
We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
Esporte Conta com o Estádio Municipal 14 de Dezembro, com capacidade para 20.000 expectadores.
Sports Account with the Estádio Municipal 14 de Dezembro, with capacity for 20,000 spectators.
Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora.
And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Temos a capacidade, a NASA tem o oceano.
We've got the capacity, NASA has the ocean.
É um pequeno centro de congressos com a mais avançada teconlogia e capacidade para 500 pessoas.
It is a small conference center with the latest technology and up to 500 guests.
Manda seus jogos no Estádio Louis Ensch, com capacidade atual para 2.290 espectadores, conforme a FMF.
Their home stadium is Louis Ensch Stadium, which has a maximum capacity of 6,000 people.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
How would that change the capabilities of the surgeon?
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade de geração da rede elétrica na África provavelmente quadruplicará até 2040, de acordo com a AIE.
Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA.
A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.

 

Pesquisas relacionadas : Com Capacidade - Com A Sua Capacidade - De Acordo Com A Capacidade - Com Alta Capacidade - Com Plena Capacidade - Com Capacidade Comprovada - Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Capacidade - Acelerar A Capacidade - A Sua Capacidade - Incluem A Capacidade - Assegurar A Capacidade - Indica A Capacidade - Facilita A Capacidade