Tradução de "com a sua capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Com a sua capacidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe a sua força, sua capacidade. | Look at his strength, his capability. |
| Inicialmente com a capacidade de aproximadamente 100 mil pessoas,a sua capacidade foi progressivamente reduzida para 69,950 espectadores. | Initially built with a capacity of approximately 100,000, today it seats 69,950. |
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| Isto revela bem a sua flexibilidade e a sua capacidade política. | Look at him, he even seems cheerful. |
| Enquanto sua capacidade bloqueado | As long as your capacity locked |
| da sua capacidade total. | of their total capacity. |
| A Comissão será julgada, em grande parte, pela sua capacidade de ter reconhecido a necessidade de reforma, pela sua capacidade de a conceber e, acima de tudo, pela sua capacidade de a levar a cabo. | The Commission will largely be judged on its ability to recognise the need for the reform, to draw up the reform and, above all, to carry it out. |
| O mundo agrícola demonstrou a sua capacidade, a sua res ponsabilidade e a sua dignidade. | The farming world has given proof of its ability, its responsibility and its dignity. |
| Um dos problemas com estes robôs pequenos é a sua capacidade de transportar cargas. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| DuoPlavin não deve afetar a sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas. | DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines. |
| A capacidade competitiva dessas empresas depende em grande medida da sua capacidade de inovação. | The competitiveness of these businesses very much relies on their innovative capacity. |
| A segunda questão prende se com a liberdade dos revendedores e a sua capacidade de investir. | The second issue concerns freedom of dealers and their ability to invest. |
| Isto pode afectar a sua capacidade de concentração. | This can affect how well you can concentrate. |
| Isto pode afetar a sua capacidade de concentração. | This can affect how well you can concentrate. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Você não ouve sua capacidade, | Do not you hear her capable, |
| A hipoglicemia pode diminuir a sua capacidade de concentração. | Hypoglycaemia may reduce your ability to concentrate. |
| A hipoglicemia pode reduzir a sua capacidade de concentração. | Hypoglycaemia may reduce your ability to concentrate. |
| A sua capacidade de suportar a dor tem limites. | They have a pain threshold. |
| Pare verificar sua capacidade parental, estão verificando a sua competência de Deus | Stop check your ability parental, your are checking the competence of God |
| É pouco provável que Cozaar interfira com a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas. | Cozaar is unlikely to affect your ability to drive or use machines. |
| Com a sua capacidade de influenciar as pessoas, pode aumentar até ser um movimento glorioso. | With you ability to influence people, it might grow into a glorious movement. |
| O BCE aumentou também a sua capacidade para acolher visitas de grupos com marcação prévia. | The ECB has also increased its capacity for pre booked group visits |
| Devem demonstrar a sua capacidade para realizar com êxito operações de ajuda alimentar, nomeadamente através | they must show that they can successfully carry out food aid operations in particular through |
| Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . | When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. |
| Potactasol pode reduzir a sua capacidade de combater infeções. | Potactasol may reduce your ability to fight infections. |
| A sua força de vontade e a sua capacidade de mudança, inspiraram me profundamente. | Now, their will power and their ability to change, inspired me deeply. |
| Vectibix pode afectar a sua capacidade de manter a gravidez. | Vectibix could affect your ability to stay pregnant. |
| Fará o que for preciso para eliminar a sua capacidade excedentária, que é, com efeito, a base da atribuição da sua quota! | That is completely wrong and misleading! |
| Após a perfusão de Paxene a sua capacidade de condução ou operar com maquinaria pode estar afectada. | Following an infusion of Paxene, your ability to drive or operate machinery may be affected. |
| A Comissão deve exercer plenamente a sua capacidade de iniciativa e, em estreita concertação com o Parlamen | The second aspect relates to the role which in our view should be accorded to the European Parliament in the sphere of decisionmaking a highly topical matter. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Apelo à sua capacidade de síntese. | I would ask him to be as concise as possible. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo clopidogrel. | Clopidogrel is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo Efient. | Efient is unlikely to affect your ability to drive or use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo Iscover. | Iscover is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| Estes efeitos podem afectar a sua capacidade de condução e de operar com ferramentas e máquinas. | This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo clopidogrel. | Clopidogrel BMS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afetada pelo clopidogrel. | Clopidogrel Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afetada pelo Efient. | Efient is unlikely to affect your ability to drive or use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo Grepid. | Grepid is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afetada pelo Iscover. | Iscover is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| A sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas não deverá ser afectada pelo Plavix. | Plavix is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. |
| Estes efeitos podem afetar a sua capacidade de condução e de operar com ferramentas e máquinas. | This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery. |
| Mas, pelo menos, terá de ser um país pacífico, com capacidade de manter a sua independência. | The only reason for being interested in Outer Mongolia is political. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Capacidade - Com A Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Com A Sua - Reforçar A Sua Capacidade - Reforçar A Sua Capacidade - Afecte A Sua Capacidade - Limitando A Sua Capacidade
