Tradução de "com a corrente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrente - tradução :
Palavras-chave : Chain Current Bloodstream Stream Flow

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O barco foi levado com a corrente.
The boat was carried away with the current.
Lave a ferida com com sabão e água corrente.
Wash the wound with soap and water.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev.
A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Então nós invertemos a corrente.
And then we reverse the current.
A cifra corrente, com uma chave muito longa, obtida a partir de um texto.
The running key cipher, where the key is made very long by using a passage from a book or similar text.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.
Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
Ele está nadando contra a corrente.
He is swimming against the tide.
A corrente desapareceu dentro do buraco.
The anchor chain has disappeared down this hole.
Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada.
In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC).
Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre).
Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
8 é igual a despesa corrente 1A .
8 is equal to current expenditure 1A .
Foi muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
Era muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
No estuário, a água corrente é fresca.
At the estuary, the outflowing water is fresh .
Mais uma vez, a corrente observada cai.
Once again, the current to the anode drops.
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.
Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.
Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo.
Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.
No Rio Grande do Sul a corrente imigratória reiniciou com o término da Guerra Farroupilha (1845).
In Rio Grande do Sul, the flow of immigrants restarted after the end of the 1845 Farroupilha War.
MT Sua grande ideia foi a corrente alternada.
MT His great idea was alternating current.
O Real é a moeda corrente no Brasil.
reais) is the present day currency of Brazil.
A moeda corrente em Portugal é o euro.
The coins first came into use in 2002.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Interferencial e Corrente Russa.
2d ed., thoroughly rev.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste.
They drifted within sight of the island but were unable to reach it.

 

Pesquisas relacionadas : Alimentação Com Corrente - Alimentados Com Corrente - Aplicar A Corrente - Entre A Corrente - Para A Corrente - Contra A Corrente - Afundar A Corrente - Gerar A Corrente - Ajustar A Corrente - Como A Corrente - A Receita Corrente - Contas A Receber Corrente