Tradução de "para a corrente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Corrente - tradução :
Stream

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Chain Current Bloodstream Stream Flow Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.
It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada.
In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC).
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura.
And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Então nós invertemos a corrente.
And then we reverse the current.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.
Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
Ele está nadando contra a corrente.
He is swimming against the tide.
A corrente desapareceu dentro do buraco.
The anchor chain has disappeared down this hole.
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.
by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.
Neste processo, a corrente de xileno deixando a unidade de TDP é aproximadamente 90 para xileno.
In this process, the xylene stream exiting the TDP unit is approximately 90 paraxylene.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
8 é igual a despesa corrente 1A .
8 is equal to current expenditure 1A .
O barco foi levado com a corrente.
The boat was carried away with the current.
Foi muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
Era muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
No estuário, a água corrente é fresca.
At the estuary, the outflowing water is fresh .
Mais uma vez, a corrente observada cai.
Once again, the current to the anode drops.
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .
The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME .
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade.
He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there.
Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo.
Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.
MT Sua grande ideia foi a corrente alternada.
MT His great idea was alternating current.
O Real é a moeda corrente no Brasil.
reais) is the present day currency of Brazil.
A moeda corrente em Portugal é o euro.
The coins first came into use in 2002.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
And so you just keep the glider positioned in that up current.
Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Corrente Sanguínea - Corrente Média Para A Frente - Aplicar A Corrente - Entre A Corrente - Com A Corrente - Com A Corrente - Contra A Corrente - Afundar A Corrente - Gerar A Corrente - Ajustar A Corrente - Como A Corrente - A Receita Corrente - Contas A Receber Corrente
Display this page in English Display this page in English