A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.	The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.	And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
Os líderes da manifestação fizeram uma corrente humana na frente da polícia, para evitar conflitos e garantir que um pequeno grupo de bardeneiros não estragasse a bela noite.	Leaders of the demonstration made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, to make sure a small group of bullies wouldn t spoil such a nice evening.
Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.	It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada.	In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC).
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.	Man Against the current! You did it against the current!
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período.	Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.
O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período.	Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources. The trouble is that it is not clear from whence future productivity gains will come.
Então vejam a média aqui. Esta é a média para toda a África sub Saariana.	So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.	Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.	Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Com base na actual avaliação do Conselho do BCE , é provável que , após uma possível descida durante a Primavera e o Verão , as taxas de inflação voltem a aumentar mais para a frente no corrente ano .	On the basis of the Governing Council 's current assessment , after a possible fall over the spring and summer , inflation rates are likely to increase again later in the year .
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.	At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz	) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura.	And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Então nós invertemos a corrente.	And then we reverse the current.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.	This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.	HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.	Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.	Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Corrente PDF	PDF Chain

Pesquisas relacionadas : Corrente Média - Corrente Média - A Média Para - Para A Corrente - Corrente Média Máxima - Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Para A Corrente Sanguínea - Média (a) - A Média - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente

Display this page in English