A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura.	And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
O campo magnético entre as placas é o mesmo que fora das placas, assim a corrente de deslocamento deve ser a mesma que a corrente de condução nos fios.	The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.	Man Against the current! You did it against the current!
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.	The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre).	Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates.
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.	A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.	Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.
Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora.	The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz	) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.	Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.
Então nós invertemos a corrente.	And then we reverse the current.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.	This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.	HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.	Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.	Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Ainda, um dispositivo sem fio conectado a qualquer um dos repetidores em uma corrente terão uma performance limitada pelo link mais fracos entre dois nós na corrente da qual a conexão é originada até onde a conexão termina.	Additionally, a wireless device connected to any of the repeaters in the chain will have a data throughput that is also limited by the weakest link existing in the chain between where the connection originates and where the connection ends.
Foi um acordo unânime entre estas muitas correntes independentes de transmissão que provaram a fé ortodoxa, corrente naquelas igrejas, ser a verdadeira.	It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox Faith, current in those churches, to be true.
Corrente PDF	PDF Chain
balança corrente	current account
Ele está nadando contra a corrente.	He is swimming against the tide.
A corrente desapareceu dentro do buraco.	The anchor chain has disappeared down this hole.
Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada.	In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC).
A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente.	Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current.
A superfície oceânica está entre os 40 de latitude sul e a Corrente Circumpolar Antártica que tem os ventos mais fortes do planeta.	The ocean area from about latitude 40 south to the Antarctic Circle has the strongest average winds found anywhere on Earth.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.	The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.	Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.	Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.	Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
8 é igual a despesa corrente 1A .	8 is equal to current expenditure 1A .
O barco foi levado com a corrente.	The boat was carried away with the current.
Foi muito difícil nadar contra a corrente.	It was very difficult to swim against the current.
Era muito difícil nadar contra a corrente.	It was very difficult to swim against the current.
No estuário, a água corrente é fresca.	At the estuary, the outflowing water is fresh .
Mais uma vez, a corrente observada cai.	Once again, the current to the anode drops.
4 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) contabilizada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .	4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .
4 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) registada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .	4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .
Receita corrente 1A .	Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .	Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.	Springfield, Ill., C.C.
Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.	Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.
O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.	The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.
4 é igual a coo peração internacional corrente ( D. 74 ) registada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .	4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .
Com densidade de corrente e ionização suficientes, forma se um arco elétrico luminoso (essencialmente um raio) entre os eletrodos.	Electric arc With ample current density and ionization, this forms a luminous electric arc (a continuous electric discharge similar to lightning) between the electrodes.
Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.	At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.

Pesquisas relacionadas : Aplicar A Corrente - Para A Corrente - Com A Corrente - Com A Corrente - Contra A Corrente - Afundar A Corrente - Gerar A Corrente - Ajustar A Corrente - Como A Corrente - A Receita Corrente - Entre A Sociedade - Entre A Coleção - A Mistura Entre

Display this page in English