Tradução de "com a máquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Máquina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles irão conversar com a máquina. | They're going to talk to the machine. |
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
| Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a. Poderá descobrir mais descrições no manual que vem com a sua máquina. | To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. See you camera's user manual if you need more information. |
| Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a. | To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. |
| A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado . | Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Então eles cutucam, bicam, fazem de tudo com a máquina. | So, they poke at it and peck at it and whatnot. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste. | If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
| O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| Usar uma Máquina Digital com o digikam | Using a Digital Camera With digikam |
| Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina. | Everyone was really impressed with that machine. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| É a máquina molecular. | It's molecular clockwork. |
| Tom ligou a máquina. | Tom switched on the machine. |
| A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| Atualmente a mais importante máquina virtual desta família é a JVM (máquina virtual Java). | Examples are PVM (Parallel Virtual Machine) and MPI (Message Passing Interface). |
| Ela parece com uma máquina de algodão doce. | This is actually like a cotton candy machine. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW | The camera profile and issues with raw file development |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Em ciência da computação, uma máquina de Turing universal (MTU) é uma máquina de Turing que consegue simular outra máquina de Turing arbitrária com uma entrada arbitrária. | In computer science, a universal Turing machine (UTM) is a Turing machine that can simulate an arbitrary Turing machine on arbitrary input. |
| Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage. | Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No. |
| Execute a máquina virtual FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| a máquina fará o trabalho. | The machine will make the work. |
| Está esperando a máquina inicializar... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| A máquina parou de funcionar. | The machine has stopped functioning. |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima | Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed |
| Máquina virtual com MMU para FreeMiNT e Linux m68k | Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k |
| E esta aqui eu chamo de Máquina com Lubrificante. | And this one I call Machine with Grease. |
| A própria máquina começaria a música. | The machine itself would start the music. |
| Na sequência da realização com sucesso dos testes numa máquina de tratamento de moedas , é emitido um relatório sumário do teste , a enviar ao fabricante da máquina com conhecimento ao CTCE . | Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC . |
| Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| Então a máquina é o computador. | So the machine is computing. |
| Uma rapidinha não ligue a máquina . | A short do not turn the machine on. |
| É a máquina de dirigir perfeita. | It's the perfect driving mechanism. |
| Vi a máquina arrebentando o portão. | I saw when the bulldozer burst through the gate. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Máquina - Máquina A Laser - Máquina A Montante - Onde A Máquina - Manter A Máquina - Substituir A Máquina - Converter A Máquina - Apoiar A Máquina - Introduzir A Máquina - Enfrentar A Máquina - Começando A Máquina - Executar A Máquina - Parar A Máquina - Parar A Máquina
