Tradução de "com a respiração suspensa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Sustém a respiração .
Hold your breath.
BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.
BJ We had a big challenge with breathing.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
He held his breath.
Ela prendeu a respiração.
She held her breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held his breath.
Eu prendi a respiração.
I held my breath.
A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.
O Egipto sustém a respiração
Egypt Holds Its Breath
Então a existência é temporariamente suspensa.
So existence is temporarily suspended.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Have you ever tried scuba diving?
Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Esta é a chamada respiração cutânea.
It conducts respiration through its skin.
A minha carteira de motorista foi suspensa.
My license has been suspended.
Ele fez respiração boca a boca nela.
He gave her mouth to mouth resuscitation.
Na quinta feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados.
On the Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled.
Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .
In that case , the decision of the Authority shall be suspended .
Tom teve sua licença suspensa.
Tom has had his license suspended.
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
Segurem sua respiração para mim.
Hold your breath for me.
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
Once the censorship is lifted, everything is normal.
Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
O duque e Logue faziam exercícios de respiração, que a duquesa praticava pacientemente com o marido.
The Duke and Logue practised breathing exercises, and the Duchess rehearsed with him patiently.
No típico jeito de Priestley, ele prefaciou a obra com um estudo da história da respiração.
In typical Priestley fashion, he prefaced the paper with a history of the study of respiration.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
AK You want to say something about the breathing?
A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose.
See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
I wanted to try holding my breath everywhere.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
Then I actually started thinking about liquid breathing.
Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
Sua vida que você conhece fica suspensa.
Your life as you know it goes into suspended animation.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
A constituição foi suspensa e um Conselho Militar da Revolução com nove membros, comandado por Vieira, foi formado.
The constitution was suspended and a nine member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês.
Peace TV network is suspended for one month.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
BJ Breath is really important for us.
BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Essa é a terceira vez que a Peace TV foi suspensa pela NBTC.
This is the third time that Peace TV has been suspended by the NBTC.
A última música do álbum é Everybody , que começa com uma introdução de sintetizador, com Madonna tomando um alto consumo de respiração.
The last song on the album is Everybody , which starts with a heavily synthesized and spoken introduction, with Madonna taking a loud intake of breath.

 

Pesquisas relacionadas : Respiração Suspensa - Prender A Respiração - Prender A Respiração - Segurar A Respiração - A Cada Respiração - Prendendo A Respiração - A Respiração Artificial - Segurando A Respiração - Prenda A Respiração - Manter A Respiração - Selecionar A Partir Suspensa