Tradução de "com alguns passos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu amor verdadeiro mora rio acima e com alguns passos estarei com ela. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
| Como resultado, o Japão do pós guerra deu alguns passos em relação à democracia. | As a result, postwar Japan took a small step toward democracy. |
| Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. | So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. |
| Sempre que vocês têm uma meta, existem alguns passos que precisam ser tomados, alguns trabalhos que precisam ser feitos no sentido de realizá la. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Alguns defendem que estes passos vieram retirar de cima da mesa o risco de incumprimento soberano e a crise da banca. | These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome | Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes |
| Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção. | Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention. |
| Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. | Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Em outro ano, três passos a mais. | In another year's time, three extra steps. |
| Esse não é um dos cinco passos. | That's not one of your five steps. |
| Mas isto tem progredido em passos exponenciais. | But this has progressed at an exponential pace. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Eu ouvi passos, mas não vi ninguém. | I heard footsteps, but I didn't see anyone. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Quatro Clefairys repetem os passos do professor. | There are four Cups to participate in. |
Pesquisas relacionadas : Seguir Alguns Passos - Alguns Passos à Frente - Com Alguns - Próximos Passos Com - Primeiros Passos Com - Com Grandes Passos - Passos - Passos - Passos - Alguns Problemas Com - Alguns Problemas Com - Com Alguns Amigos - Com Alguns Comentários - Com Alguns Exemplos
