Tradução de "com anexado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anexado | Docked |
| Se o painel do Tempo está anexado a um extremo da janela? 0 não anexado 1 anexado ao lado direito 2 anexado à parte inferior 3 anexado à parte inferior e direita. | Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Se o painel do Foco está anexado a um extremo da janela? 0 não anexado 1 anexado ao lado direito 2 anexado à parte inferior 3 anexado à parte inferior e direita. | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Se o painel da Localização Geográfica está anexado a um extremo da janela? 0 não anexado 1 anexado ao lado direito 2 anexado à parte inferior 3 anexado à parte inferior e direita. | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Puxe aqui (com o cartão de Alerta anexado) | Push here (with Alert card attached) |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| É anexado o formulário E 404. | Form E 404 is enclosed. |
| É anexado o formulário E 404. | Form E 404 is attached. |
| Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado . | The Statute is a protocol attached to the Treaty . |
| Vá, alguns de vocês, whoe'er você encontra anexado. | Go, some of you, whoe'er you find attach. |
| é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a |
| Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos. | In 1898, the United States annexed Hawaii, and Palmyra with it. |
| do serviço responsável pelo documento anexado e, se diferente, | the office responsible with regard to the attached document and, if different, |
| O texto do acordo é anexado à presente decisão. | The text of the Agreement is appended to this Decision. |
| Documento de transporte dos toros ao qual está anexado um documento com a lista dos toros | Log Transport Document to which is attached a log list document. |
| Documento de transporte dos toros ao qual está anexado um documento com a lista dos toros | Map indicating logging exclusion zones within the Annual Work Plan and evidence of implementation on the ground. |
| Preencha o rótulo anexado e afixe o na solução radiomarcada. | Fill in the enclosed label and fix it to the radiolabelled solution. |
| Isto é anexado a um seletor como em codice_4 ou codice_5. | It is appended to a selector as in codice_4 or codice_5. |
| É anexado o texto que consta do anexo da presente decisão. | The attached Annex 1 shall be Annexed |
| O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província. | The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province. |
| Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França. | The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution. |
| Originalmente um condado feudal autônomo, Artois foi anexado pelo condado de Flandres. | History Originally a feudal county itself, Artois was annexed by the county of Flanders. |
| assinale caso o calendário das consultas tenha sido anexado ao presente relatório | tick if the agenda(s) of the consultations has have been added to this report |
| 3 ) O presente Protocolo k anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | 3 . This Protocol shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community |
| O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975. | Municipalities can be as large as a district or smaller than a Tehsil. |
| David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens. | David Niven was attached to the role but died before filming began. |
| Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen. | Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen. |
| Este RCM foi o anexado a Decisao da Comissao com base no artigo 31, relativa a arbitragem dos medicamentos contendo calcitonina. | The text was valid at that time. |
| Este RCM foi o anexado a Decisao da Comissao com base no artigo 31, relativa a arbitragem dos medicamentos contendo sibutramina. | Italy considered that for public health protection, a reassessment of the efficacy and safety of sibutramine containing medicinal products was necessary. |
| O parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, aqui anexado, corrobora, com razão, a consistência dessa base jurídica. | The appended opinion from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is right to see this legal basis as consistent. |
| Consulte o cartão de indicação de doente prestador de cuidados anexado a este folheto. | 26 reminder card attached to this leaflet. |
| Consulte o cartão de indicação de doente prestador de cuidados anexado a este folheto. | Please refer to the patient carer reminder card attached to this leaflet. |
| Consulte o cartão de indicação de doente prestador de cuidados anexado a este folheto. | 31 reminder card attached to this leaflet. |
| Consulte o cartão de alerta ao doente cuidador do doente anexado a este folheto. | Please refer to the patient carer reminder card attached to this leaflet. |
| O documento de recebimento assinado deve ser anexado ao original do formulário de encomenda. | The signed receipt document shall be attached to the original Order Form. |
| O capítulo 5 anexado à Directiva 97 24 CE é alterado do seguinte modo | Chapter 5 annexed to Directive 97 24 EC is amended as follows |
| O capítulo 7 anexado à Directiva 97 24 CE é alterado do seguinte modo | Chapter 7 annexed to Directive 97 24 EC is amended as follows |
| O capítulo 9 anexado à Directiva 97 24 CE é alterado do seguinte modo | Chapter 9 annexed to Directive 97 24 EC is amended as follows |
| Isto indica que Anga tinha inicialmente anexado os Mágadas com sucesso, por isso as suas fronteiras estendiam se até ao reino Matsya. | This indicates that Anga had initially succeeded in annexing the Magadhas, and thus its borders extended to the kingdom of Matsya country. |
| Isto pode ser anexado, tal como aquele triângulo verde ali em cima, que o simboliza. | This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. |
| Encontra se anexado a este folheto um cartão de alerta ao doente cuidador do doente. | Attached to this leaflet you will find a patient carer reminder card. |
| Foi anexado ao presente documento um inventário promenorizado dos diferentes tipos de acção (Anexo I). | A detailed list of the various categories of action is attached to this document (Annex I). |
| Descrição do documento anexado bem como da natureza e do montante do crédito em causa | a description of the attached document and the nature and amount of the claim concerned |
| O distrito oriental de Matsuyama (松山庄) foi anexado à cidade de Taihoku em 1938. | The eastern village Matsuyama (松山庄) was annexed into Taihoku City in 1938. |
Pesquisas relacionadas : Anexado Com - Anexado Com Este - Aqui Anexado - Não Anexado - Anexado Acima - Anexado Existem - Link Anexado - Por Anexado - Leia Anexado - Agenda Anexado - Tem Anexado - Modelo Anexado - Tinha Anexado
