Tradução de "com base na proximidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Proximidade - tradução : Proximidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa.
The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa.
A cidade também recebe benefícios económicos da sua proximidade ao Canadian Forces Base Esquimalt, a principal base marítima militar no Pacífico canadiano.
The city is also close to Canadian Forces Base Esquimalt, the Canadian Navy's primary Pacific Ocean naval base.
Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice.
From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument.
Devido à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo, este influencia na moderação das temperaturas da cidade.
It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city.
Inúmeras empresas compraram terrenos e se instalaram na região devido à proximidade com o Rio de Janeiro.
Many companies bought land and have settled in the region due to proximity to the Rio de Janeiro.
Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.
I feel a closeness to this choir almost like a family.
A proximidade é maravilhosa.
Proximity is amazing.
Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.
Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.
Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
Proximidade dos cidadãos da Europa
Closeness to the citizens of Europe
Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas.
Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Com a proximidade das eleições nos Estados Unidos, College Humor postou este vídeo.
With the United States Presidential election right around the corner, this video was featured by College Humor.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Isso levou à Guerra Fria e guerras por proximidade com o Ocidente, incluindo guerras na Coreia (1950 53) e Vietnã (1957 75).
This led to the Cold War and proxy wars with the West, including wars in Korea (1950 1953) and Vietnam (1957 1975).
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.
For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante.
Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Através do espelho da discriminação com base na aparência
Through the Lookism Glass
A Conferência regista ainda que, com base na declaração
Considering that such measures shall not affect the application of the
A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois.
Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship.
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia.
Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean.
O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC .
1 ) Based on HICP and CPI developments .
Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk.
It was grounded in the DIY philosophy of punk values.
O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Timing is important. Proximity is important.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
I don't fear the closeness between different peoples.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.
The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México .
The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico.
Outros aeroportos, como o Aeroporto Internacional Juan Pablo Pérez Alfonso, em El Vigía, servem na pela proximidade.
Other nearby airports, such as Juan Pablo Pérez Alfonso International Airport in El Vigía, now serve Mérida.
A Síria não é a Líbia e o contexto político sofreu alterações significativas, com a proximidade das eleições presidenciais americanas e com o agravamento da crise económica na Europa.
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.
Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 .
Due to the proximity of the sea, the relative humidity of the atmosphere is 80 on average.
Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.
We are learning about how dense proximity can be.
A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .
Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.
A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) .
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.
Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.

 

Pesquisas relacionadas : Na Proximidade - Na Proximidade - Na Proximidade - Proximidade Com - Proximidade Com - Proximidade Com - Na Sua Proximidade - Na Proximidade Imediata - Na Sua Proximidade - Na Sua Proximidade - Colocado Na Proximidade - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência