Tradução de "com base perto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta base, perto da fronteira com Nevada, recebeu o codinome Kingman ou W 47 .
This base, close to the border with Nevada, was codenamed Kingman or W 47 .
Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são analisadas de perto , numa base regular .
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis .
O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas.
The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas.
Encontramos atividade em uma pequena área perto da base do cérebro chamada de área tegmental ventral.
We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
Base de Acrotíri ( Akrotiri ) A Área da Base Soberana de Acrotíri encontra se na costa sudoeste de Chipre, na península de Acrotíri, perto da cidade de Limassol.
Geography Akrotiri and Dhekelia cover 3 of the land area of Cyprus, a total of (split (48.5 ) at Akrotiri and (51.5 ) at Dhekelia).
As crianças chegam bem perto, com frequência.
Kids got too close, very often.
Campo três fica na base do Lhotse, a quarta montanha mais alta do mundo, porém pequena perto do Everest.
CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest.
Dois carros bomba mataram oito iraquianos e feriram vários mais perto de uma base de coalizão no norte de Bagdá...
Twin suicide car bombings killed eight Iraqis and wounded dozens more near a coalition base north of Baghdad.
Perto de Kirtland Field e foi usado como base de aeronaves B 29 de para testes de compatibilidade e saltos.
Nearby Kirtland Field was used as a B 29 base for aircraft compatibility and drop tests.
Com Northwood, o P4 chegou perto da AMD.
With Northwood, the Pentium 4 came of age.
Filtros com base XSLT
XSLT based filters
Com base em quê?
On what grounds?
Acompanha , de perto e numa base permanente , a sustentabilidade da taxa de câmbio bilateral entre cada moeda participante e o euro .
It closely monitors , on a permanent basis , the sustainability of the bilateral exchange rate between each participating currency and the euro .
Encontra se com o rio Cabul perto de Attock.
The Kabul River joins it near Attock.
com base em pressupostos técnicos , ...
based on technical assumptions , ...
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama.
Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama.
Perto.
Close.
Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.
One year later, live with an AK 47 by my side.
Uma menina com um gatinho sentou se perto de mim.
A little girl with a kitten sat near me.
5 ) Com base no SEC 95 .
5 ) Based on the ESA 95 .
Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los.
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
I know they were close, but not that close.
Network animator com base em Qt4 com ns 3
Network animator based on Qt4 working with ns 3
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.
And my studio is very close to the monkey forest.
Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista?
So I went over, Excuse me, sir, are you my driver?
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,
Aqui perto.
Just up the road.
Passou perto!
That was a close call.
Moram perto.
They live nearby.
Está perto.
It's close.
Fique perto.
Stay close.
Após formado, foi enviado à base aérea de Luostari em Oblast de Murmansk, perto da fronteira norueguesa, onde o tempo terrível tornava os vôos arriscados.
Post graduation, he was assigned to the Luostari airbase in Murmansk Oblast, close to the Norwegian border, where terrible weather made flying risky.
2 ) Com base no valor acrescentado real .
2 ) Based on real value added .
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m.
The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level.
O Incidente de Girard, que abalou as relações nipo americanas na década de 1950, ocorreu em Gunma, em 1957, na Base de Somogahara, perto de Shibukawa.
The Girard Incident, which disturbed US Japanese relations in the 1950s, occurred in Gunma in 1957, at Soumagahara Base near Shibukawa.
Tem sido sempre com base no citado regulamento que o BCE leva a cabo e acompanha de perto a compilação coordenada da informação estatística necessária ao desempenho das funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The ECB has consistently relied on it to carry out and monitor the coordinated collection of statistical information necessary to undertake the tasks of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Com tomatometer de 92 em base de 63 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso Seus muitos imitadores (e continuações) nunca chegaram perto ou se igualaram as emoções tensas do definitivo clássico de férias de ação .
The film garnered a 92 approval rating from 53 critics an average rating of 8.3 out of 10 on Rotten Tomatoes, which said, Its many imitators (and sequels) have never come close to matching the taut thrills of the definitive holiday action classic.

 

Pesquisas relacionadas : Com Perto - Base Com - Chegar Perto Com - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base - Com Base Fóssil - Com Base Empírica - Com Base Local,