Tradução de "com perto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Com Northwood, o P4 chegou perto da AMD. | With Northwood, the Pentium 4 came of age. |
| Encontra se com o rio Cabul perto de Attock. | The Kabul River joins it near Attock. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto. | One year later, live with an AK 47 by my side. |
| Uma menina com um gatinho sentou se perto de mim. | A little girl with a kitten sat near me. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos. | And my studio is very close to the monkey forest. |
| Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista? | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m. | The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tem banco perto? | Is there any bank nearby? |
| Estamos perto demais. | We're too close. |
| Estamos bem perto. | We're very close. |
| Eu ficarei perto. | I'll stay close. |
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Foi muito perto. | It was pretty close. |
| É aqui perto? | Is it near here? |
| Eles estão perto. | They're close. |
| Elas estão perto. | They're close. |
| Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto?? | New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much? |
| Com os aliados ingleses, o exército português intercetou os invasores perto de Leiria. | The Portuguese set out to intercept the invading army near the town of Leiria. |
| Ele chegou perto de Cannes em 1 de março com aproximadamente mil tropas. | He arrived with about 1,000 troops near Cannes on 1 March. |
| Mais tarde, ele trouxe a água de El Cornudillo, fazenda perto da fronteira com o município de Lezuza eo depósito foi localizado perto do moinho de vento. | Later he brought the water of El Cornudillo, farm near the border with the municipality of Lezuza and the deposit was located near the Windmill. |
| Nós a chamamos de Rede Muir. Olhando de perto ela se parece com isso. | We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. |
| Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós. | We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
Pesquisas relacionadas : Chegar Perto Com - Com Base Perto - Chegar Mais Perto Com - Trabalhando De Perto Com - Muito De Perto Com - Perto Contato Com O Cliente - Relacionamento Com O Cliente Perto - Perto Daqui - Posição Perto - Perto Tolerância - Hold Perto - Perto Consideração
