Tradução de "com certeza não" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Certeza - tradução : Certeza - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele com certeza não vem.
He's definitely not coming.
Nós não entendemos isso com certeza.
We didn't really understand that.
Não dá para afirmar com certeza.
It's hard to say for sure.
Com certeza ele não se parece comigo.
He certainly doesn't look like me.
Não tenho certeza se concordo com você.
I'm not sure I agree with you.
Não tenho certeza se concordo com Tom.
I'm not sure that I agree with Tom.
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
E eu como que Não. Não. Com certeza não havia explosivos.
I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives.
Deus não está morto com certeza, Ele vive.
God is not dead, He is surely alive.
Tem certeza de que não está com frio?
Are you sure you aren't cold?
Tem certeza de que não está com frio?
Are you sure you're not cold?
Não tenho certeza se concordo com o Tom.
I'm not sure that I agree with Tom.
e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
Again we don't really know for sure.
Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Está mesmo quente hoje, não é? É, com certeza.
It's really hot today, isn't it? Yeah, it sure is.
Com certeza.
That's for sure.
Com certeza!
Definitely!
Com certeza!
Of course!
Não tenho certeza.
I am not sure.
Não tenho certeza.
I can't be sure.
Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.
Aquela não seria a casa que estamos procurando, com certeza.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
I do not know for certain what she is going to do.
Tenho certeza de que o Tom não concordará com aquilo.
I'm pretty sure that Tom won't agree to do that.
Tem certeza de que não quer nadar com a gente?
Are you sure you don't want to go swimming with us?
Milena Com certeza.
Milena It definitely does.
Funcionará com certeza.
It'll work for sure.
Não sei não... Vocês têm certeza que estão falando com a pessoa certa?
I don't know. Do you think you've got the right person?
Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.
Não tenho a certeza
I'm not sure
Eu não tenho certeza.
I don't know for certain.
Eu não tenho certeza.
I'm not sure.
Eu não tenho certeza.
I'm not certain.
Eu não tenho certeza.
I don't know exactly.
Não tenho certeza. Depende.
I'm not sure. It depends.
Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.
Tom não tem certeza.
Tom is unsure.
Tom não tem certeza.
Tom isn't sure.
Eles não têm certeza.
They're not sure.
Elas não têm certeza.
They're not sure.
Eu não tinha certeza.
I wasn't sure.
Nós não temos certeza.
We don't know for sure.
Não tenho certeza absoluta.
I'm not exactly sure.
Ainda não tenho certeza.
I'm still not certain.

 

Pesquisas relacionadas : Não Tenho Certeza Com - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Não Tenho Certeza - Não Ter Certeza