Tradução de "com destino a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apanhar o U Bahn ( metro ) U4 ( com destino a Seckbacher Landstraße ) ou U5 ( com destino a Preungesheim ) e sair em Willy Brandt Platz , ou | Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 ( in the direction of Preungesheim ) to Willy Brandt Platz , or |
| Eles compartilharam um destino com seus inimigos. | They shared a destiny with their enemies. |
| Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros. | Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| , co estrelando com a Patrulha do Destino, novamente no traje laranja e verde. | crossover, guest starring with the Doom Patrol, again in the orange and green costume. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| Talvez a geografia seja o destino. | Perhaps geography is destiny. |
| Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância. | I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance. |
| Cheguei a meu destino em uma semana. | I reached my destination in a week. |
| A morte é o destino de todos. | Death is everyone's fate. |
| Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . | Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| A vida é uma viagem, não um destino. | Life is a journey, not a destination. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Não acredito em destino. | I don't believe in fate. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| A última entrada mostra uma piora na situação, e preocupação com o destino dos gorilas das montanhas com a continuação da guerra. | The most recent entry points to a worsening of the situation, and wonders what the fate of the mountain gorillas will be with the continuing war. |
| Desses lugares pode se tomar um ônibus com destino a Punta del Este ou continuar a viagem pela rodovia. | Punta del Este hosted an American Summit in 1967 attended by U.S. President Lyndon Johnson. |
| A morte é o destino de todas as pessoas. | Death is the fate of all people. |
| Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima. | Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Este é o teu destino. | This is your fate. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Este é o vosso destino. | This is your fate. |
| Este é o meu destino. | This is my fate. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras. | In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal. |
| Voos com destino a Toronto foram desviados para outros aeroportos em Ottawa, London, Hamilton, Montreal, Winnipeg e Syracuse. | Many small and mid size aircraft due to arrive were diverted to other Canadian airports in Ottawa, London, Hamilton, and Winnipeg. |
| Ratzel simpatizava com os resultados do Destino Manifesto , mas ele nunca usou o termo. | Ratzel sympathized with the results of manifest destiny , but he never used the term. |
| Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo? | But what is our long run economic destiny? |
| Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, sua família estava preocupada com o destino de seus parentes europeus. | World War II During World War II Sagan's family worried about the fate of their European relatives. |
| Com a criação de Downtown Disney em 2001, o novo destino é Downtown Disney, ao invés do Disneyland Hotel. | With the creation of Downtown Disney in 2001, the new destination is Downtown Disney, instead of the Disneyland Hotel. |
| Os roteiros mostravam um herói pacifista e nobre, preocupado com as guerras e com o destino da Terra. | When Silver Surfer regains consciousness, he helps the Agents of S.M.A.S.H. |
Pesquisas relacionadas : Com Destino - Destino Com Base - Encontro Com O Destino - Encontro Com O Destino - Destino A Longo Prazo - A Criança Do Destino - Chegar A Um Destino - Tempt Destino - Próximo Destino
