Tradução de "com diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. | Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. |
| Conhecida como T2A esta versão foi lançada com em duas caixas diferentes com desenhos diferentes. | It was released in two boxed versions with the first having different artwork and a single manual. |
| Então olhem com lentes diferentes. | So now look at the different lens. |
| Eu trabalho com diferentes coreógrafos. | I do work with different choreographers. |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos. | Now we are living in a different world with different values and different political systems. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída. | Examples by power Different applications need lasers with different output powers. |
| A situação típica de pós conflito é um zoológico de diferentes atores com prioridades diferentes. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Aqui está outra florzinha com diferentes espectos de frequencias ultravioleta, filtros diferentes para polinizadores distintos. | Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. |
| Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| Esta questão será discutida com os diferentes gestores . | This issue will be addressed with the individual managers . |
| É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. | It is often created with different sub ranks. |
| A cidade ultimamente também conta com outros prédios de diferentes igrejas protestantes em diferentes partes da cidade. | The first phase of this project has of line from the north of the city to Chorrillos in the south of the city. |
| Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição. | In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
| Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas. | So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures. |
| Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. | Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. |
| Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades. | Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds. |
| Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento . | Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios . |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia. | And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. |
| Até a libra é usada em quase uma dezena de diferentes países, todos, obviamente, com valores completamente diferentes. | Even the pound is used in nearly a dozen different countries most of these are tied to the Pound Sterling, while the remainder have varying values. |
| Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| Isso realmente tem a ver com muitos desafios diferentes. | And that really has to do to many different challenges. |
| Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez. | They play lots of trials with different amounts each time. |
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| Mas o que eu quero dizer com visões diferentes da vida, que levam a possibilidades completamente diferentes de existência? | But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| E finalmente estamos unindo um ecossistema adaptado que vai correlacionar diferentes estudantes com diferentes aplicativos de acordo com a evolução dos seus estilos de aprendizado. | And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças. | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
| Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. | Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. |
| Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes. | The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey. |
Pesquisas relacionadas : Com Diferentes Graus - Com Tamanhos Diferentes - Com Olhos Diferentes - Com Configurações Diferentes - Com Diferentes Métodos - Lidar Com Diferentes - Com Diferentes Configurações - Com Diferentes Níveis - Com Diferentes Culturas - Com Cores Diferentes - Com Diferentes Origens - Lidar Com Diferentes - Com Propriedades Diferentes
