Tradução de "com diferentes origens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes. | See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. | The country is home to people of many different national origins. |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Por vezes são vistas como a mesma deusa, embora tenham diferentes origens e ilustrem diferentes reflexos do mesmo conceito divino. | At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept. |
| Enquanto caracterizações são geralmente consistente, mesmo quando não são histórias, alguns personagens têm origens diferentes em diferentes versões da história, ou não aparecer. | While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all. |
| Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais. | With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. |
| No início a Varig operava apenas voos regionais no Rio Grande do Sul com aviões de diferentes tipos e origens, priorizando aviões de fabricação alemã. | On Varig, Cruzeiro do Sul and VASP initiated the air shuttle services between Rio de Janeiro Santos Dumont and São Paulo Congonhas airports, the first of its kind in the world. |
| Ele escreveu, existem no Ocidente numerosas subdivisões das escolas que têm origens diferentes, mas existem apenas quatro escolas principais de tradição contínua. | He wrote, There exist in the West numerous subdivisions of the schools which have different origins, but there are only four principal schools of continuous tradition. |
| As origens complexas e contatos de diferentes pessoas resultou numa nova influência cultural evidente nas tão variadas áreas que antigamente foram colônias. | The complex origins and contacts of different peoples resulted in cultural influences coming together in the varied forms so evident today in the former colonial areas. |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Nas Origens do PL118 | The origins of PL118 |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| Construtivismo origens e evolução. | Constructivism Origins and Evolution . |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Também é relatado que o cristianismo é popular entre pessoas de diferentes origens na Índia (hindus principalmente), Malásia, Mongólia, Nigéria, Coreia do Norte e Vietnã. | It is also reported that Christianity is popular among people of different backgrounds in India (mostly Hindus), and Malaysia, Mongolia, Nigeria, Vietnam, Singapore, Indonesia, China, Japan, and South Korea. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| E as origens da agricultura? | What about the origins of agriculture? |
| As origens de Carmina Burana . | Die Carmina Burana in Carmina Burana. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Escolas anarquistas de pensamento tinham sido geralmente agrupadas em duas principais tradições históricas, anarquismo individualista e anarquismo social, as quais têm algumas origens, valores e evolução diferentes. | Anarchist schools of thought Anarchist schools of thought had been generally grouped in two main historical traditions, individualist anarchism and social anarchism, which have some different origins, values and evolution. |
| e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Paul Bloom As origens do prazer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| As origens do Reino do Kongo . | The Kongo people spoke in the Kikongo language. |
| Alguns até podiam alegar origens aristocráticas. | Blackden and J. W. Brodie Innes. |
| Realidade Alternativa O filme de 2009 Star Trek e suas sequências introduzem um universo alternativo que revela diferentes origens para Kirk, sua formação e associação com Spock e como eles terminaram servindo juntos abordo da Enterprise . | Reboot films The 2009 film Star Trek introduces an alternative timeline that reveals different origins for Kirk, the formation of his association with Spock, and how they came to serve together on the Enterprise . |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. | Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. |
| Conhecida como T2A esta versão foi lançada com em duas caixas diferentes com desenhos diferentes. | It was released in two boxed versions with the first having different artwork and a single manual. |
| Suas origens remontam com a criação da filial norte americana da Decca Records em 1934. | Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Quais são as origens dos Jogos Olímpicos? | What are the origins of the Olympics? |
| Porém, a cantora não nega suas origens. | However, the singer does not deny her ancestry. |
| As origens de seu nome são obscuras. | Etymology The etymology of the name is unknown. |
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| O nome da banda tem origens anacrônicas. | Billy really facilitated things, in a way... |
| Eles focam principalmente na questão das origens. | They focus primarily on the question of origins. |
| Então olhem com lentes diferentes. | So now look at the different lens. |
| Eu trabalho com diferentes coreógrafos. | I do work with different choreographers. |
| A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia. | The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required. |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Origens - Diferentes Origens - Diferentes Origens Culturais - De Diferentes Origens - Com Origens Em - Com Diversas Origens - Com Diferentes - Com Diferentes - A Partir De Diferentes Origens - Origens Humildes - Diversas Origens - Origens Estão - Origens Modestas
