Tradução de "com e dentro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De fato, se pusermos pessoas dentro de uma garrafa com a tampa fechada e com essas plantas dentro, elas não morreriam e não necessitariam de ar externo.
In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.
O plano é destruir Neo Tokyo com Akira e Tetsuo dentro.
As Kaneda and Kei ride through Neo Tokyo, they see ghostly visions of Tetsuo and Yamagata.
Tínhamos duas caixas opacas, uma com maconha autorizada pelo governo e outra com nada dentro.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.
E eu acabei com vergonha dos outros, do africano dentro de mim.
And I had become ashamed of the other, the African in me.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.
Mum and dad are staying with policemen in the house.
Lá dentro, o ar é denso com cheiro de fumaça e coalhada.
The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
Com esta resolução, átomos individuais dentro dos materiais são rotineiramente visualizados e manipulados.
With this resolution, individual atoms within materials are routinely imaged and manipulated.
e olhar dentro dela.
I can look inside of it.
O aparato está à esquerda com comida dentro.
The apparatus is on the left with food on it.
Scott Fitzgerald Estou dentro e fora, simultâneamente encantado e repugnado com a inexaurível variedade vital.
Scott Fitzgerald
E preso em seu nariz estava uma bola de prata com dois rádios dentro.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
É estruturada também com computadores e acesso à internet localiza se dentro da UNIGRAN.
People Notable people Lucas Leiva Keirrison de Souza Carneiro References
Dentro da porção superior, a lava é intercalada com escória, tufos e fluxos piroclásticos.
Within the upper section, the lava is interbedded with scoria, tuffs, and pyroclastic flows and falls.
Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.
On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.
E dentro de poucos meses.
And within a few months.
F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora.
The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air.
Taxonomia Sibley e Ahlquist (1990) uniram a Corvidae com outros táxons dentro da parvordem Corvida.
In the late 1970s and throughout the 1980s Sibley and Ahlquist united the corvids with other taxa in the Corvida, based on DNA DNA hybridization.
E por dentro coração, artérias e sangue.
She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood.
O carro de Sami estava capotando, com ele ainda dentro.
Sami's car was tumbling while he was still inside.
Faz fronteira com Mestrino, Padova, Saccolongo, Selvazzano Dentro, Villafranca Padovana.
Rubano borders the following municipalities Mestrino, Padua, Saccolongo, Selvazzano Dentro, Villafranca Padovana.
Fui pra dentro e os arranquei.
I went in and I took them.
Dentro estavam Carlos, Jill e L.J.
Suddenly, Jill, Carlos, Angela, and L.J.
E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
Então, nós os reajustamos com sensores e processadores, e esses robôs podem voar dentro de edificações sem GPS.
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
Minha mãe abriu a tampa com cuidado, e colocou a roupa suja dentro da máquina, assim.
My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
Blogueiro com base na Tailândia, Jotman traz algun excelente vídeos e notícias de dentro de Mianmar .
Thailand based blogger Jotman has brought some great videos and stories from inside Myanmar.
Milovy consegue entrar no avião com um jipe, e Necros pula para dentro no último segundo.
During the battle, Milovy drives a jeep into the back of the plane as Bond takes off, and Necros also leaps aboard at the last second.
Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
É o que está acontecendo com a água dentro daquela pipoca.
That's what's happening to the water inside that popcorn.
Tom encontrou uma garrafa com uma mensagem dentro lançada à praia.
Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.
e eles estão twitando, em alguns casos, de dentro de sessões de portas fechadas com o Presidente.
And they're tweeting, in some cases, from behind closed door sessions with the President.
e os nomes das notas são definidos de acordo com sua disposição dentro de uma escala musical.
Scales The relative pitches of individual notes in a scale may be determined by one of a number of tuning systems.
Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina.
Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum.
E é bem diferente dentro do país.
And it's really different within each country.
Antony Gormley Espaço esculpido, dentro e fora
Antony Gormley Sculpted space, within and without
e então rastrear as inovações dentro disso.
and then backtrack innovations within that.
Lá de dentro ouvimos gritos e palmas.
Demonstrators show messages of support.
E sempre está dentro de uma caixa.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.
E eles entram lá dentro, e fazem a festa.
And they get inside, and they get it all on.

 

Pesquisas relacionadas : Entre E Dentro - Dentro E Entre - Dentro E Fora - Dentro E Fora - Dentro E Entre - Dentro E Entre - Dentro E Fora - Dentro E Fora - Dentro E Fora - Dentro E Para - Dentro
Display this page in English Display this page in English