Tradução de "com elevada afinidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afinidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como uma elevada afinidade o receptor H1 agonista inverso, mianserin tem fortes efeitos anti histamínico. | As a high affinity H1 receptor inverse agonist, mianserin has strong antihistamine effects (sedation, weight gain, etc.). |
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald. | The short ends with Donald having to forget about that date. |
| Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. | Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). |
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água. | If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| A enzima passa, a seguir, por outra mudança de forma e força conjuntamente estas moléculas, com o centro ativo no resultante estado fechado (mostrado a rosa) ligando a recém produzida molécula de ATP de muito elevada afinidade. | The enzyme then undergoes another change in shape and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity. |
| Também introduziu o conceito moderno de afinidade química. | He also introduced the modern concept of chemical affinity. |
| Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas. | Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time. |
| O aripiprazol também exibiu afinidade de ligação moderada para os locais de recaptação de serotonina e afinidade não apreciável para os receptores muscarínicos. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Elevada | High |
| Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP. | Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP. |
| Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo. | His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire. |
| Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão. | He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches. |
| Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão. | Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron. |
| Na votação para o nome Fuleco , a população brasileira demonstrou claramente uma afinidade com ambos os temas que o nome simboliza. | In voting for the name Fuleco , the Brazilian population has clearly demonstrated an affinity for both themes that the name epitomises. |
| Carlos foi ensinado em virtude da afinidade entre seu pai, Gastão Gracie, e Maeda. | After Carlos learned the art from Maeda, he passed his knowledge to his brothers Oswaldo, Gastão Jr., and George. |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias. | Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms. |
| Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos. | Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements. |
| É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada. | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. | The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. |
| Foi elevada a município em 1858 com a emancipação de Guaratinguetá já com a denominação atual. | The municipality was founded in 1785, it was elevated to a city in 1858. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| O aripiprazol exibiu in vitro grande afinidade de ligação para os receptores dopaminérgicos D2 e D3 e serotoninérgicos 5HT1a e 5HT2a e afinidade moderada para os receptores dopaminérgicos D4, serotoninérgicos 5HT2c e 5HT7, alfa 1 adrenérgicos e histamínicos H1. | Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors. |
| Tem uma elevada estabilidade comparada com a dos seus elementos vizinhos da tabela periódica. | In the periodic table of the elements, it is a d block element and in the transactinide elements. |
| Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México. | Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly. |
| O Guardian discordou dessa opinião, argumentando que a afinidade dela com a cultura pop japonesa ... rende um brilho sintético ... que funciona bem com o outro ponto de referência, o hip hop . | The Guardian disagreed with this perspective, arguing that her affinity with Japanese pop culture ... yields a synthetic sheen ... that works well with the other point of reference, hip hop. |
| São depois usados vários tipos de cromatografia para isolar a proteína ou as proteínas pretendidas, de acordo com propriedades como o peso molecular ou afinidade de ligação. | Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity. |
| Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário . | Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth . |
| A afluência às urnas também foi elevada, com estimativas que vão de 92 a 96 . | Voter turnout was also high, with estimates lying between 92 and 96 . |
| A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ). | The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ). |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Foi elevada a cidade em 1892. | It became a municipality in 1890. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Gestão dos fundos próprios do BCE euro e em algumas outras obrigações garantidas com elevada notação . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. | And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. |
| Tem uma enorme afinidade com a primavera e uma vez desejou que essa estação pudesse permanecer para sempre.Frase Traduzida Se apenas a primavera pudesse vir e ficar para sempre. | She has an affinity towards the spring and once wished that it would stay spring forever.Translated quote ' If only spring would come and stay forever. |
| Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo. | With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
Pesquisas relacionadas : Afinidade Com - Receptor De Elevada Afinidade - Com Afinidade Para - Com Uma Afinidade - A Ligação De Elevada Afinidade - Com Elevada Fiabilidade - Com Elevada Força - Com Viscosidade Elevada - Afinidade Com A Tecnologia - Afinidade Com A Tecnologia - Afinidade Com A Marca - Afinidade Para - Afinidade Técnico
