Tradução de "afinidade com a tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. | Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água. | If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. |
| Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald. | The short ends with Donald having to forget about that date. |
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| Também introduziu o conceito moderno de afinidade química. | He also introduced the modern concept of chemical affinity. |
| Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas. | Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time. |
| O aripiprazol também exibiu afinidade de ligação moderada para os locais de recaptação de serotonina e afinidade não apreciável para os receptores muscarínicos. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP. | Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP. |
| Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia. | We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology. |
| E nós as limpamos com a tecnologia. | And we clean them up with technology. |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão. | Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron. |
| Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos. | Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements. |
| Vamos começar com tecnologia. | Let's start with technology. |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| Na votação para o nome Fuleco , a população brasileira demonstrou claramente uma afinidade com ambos os temas que o nome simboliza. | In voting for the name Fuleco , the Brazilian population has clearly demonstrated an affinity for both themes that the name epitomises. |
| As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. | The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. |
| O que um violino tem a ver com tecnologia? | What does a violin have to do with technology? |
| E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus. | And technology has even changed our relationship to God. |
| A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia. | Ring topology is the cable layout at layer one. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| E com isso o que o grafite dizia era, Alta tecnologia, tecnologia schmigh . | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
| Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo. | His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire. |
| Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão. | He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Temos que construir com muita tecnologia | One's got to build a lot of technology. |
| Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época. | But wireless technology wasn't dreamt up then. |
| Com essa tecnologia, de repente, você passa a vê las. | With this technology all of a sudden you can see it. |
| Mas essencialmente estas são pessoas que brincam com a tecnologia. | But essentially these are people that are playing with technology. |
| O Guardian discordou dessa opinião, argumentando que a afinidade dela com a cultura pop japonesa ... rende um brilho sintético ... que funciona bem com o outro ponto de referência, o hip hop . | The Guardian disagreed with this perspective, arguing that her affinity with Japanese pop culture ... yields a synthetic sheen ... that works well with the other point of reference, hip hop. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Então, com a tecnologia atual, usamos computadores para fazer os modelos. | So with modern technology, we used computers to make models. |
| Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos | Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years. |
| Então presumimos que a Internet é uma tecnologia com fronteiras incertas. | So we assume that the Internet is a border busting technology. |
| Gostam de pensar como seria a mescla de política com tecnologia. | They like to think how the mashups of the politics and technology would look like. |
| Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia. | He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N. |
| Podemos fazê lo com tecnologia já testada. | We can do it with proven technology. |
| Nós iremos nos mesclar com nossa tecnologia. | We are going to merge with our technology. |
| Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. | Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
Pesquisas relacionadas : Afinidade Tecnologia - Afinidade Com - Afinidade Com A Marca - Com Afinidade Para - Com Elevada Afinidade - Com Uma Afinidade - Com Tecnologia - Interagem Com A Tecnologia - Com A Tecnologia Atual - A Afinidade De Sessão - Afinidade Para - Afinidade Técnico