Tradução de "com esta declaração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declaração - tradução : Declaração - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| Eles obtiveram esta declaração de cumprimento. | They got this statement of accomplishment. |
| Esta declaração provocou debates na blogosfera. | This remark triggered a debate in the blogosphere. |
| Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres. | That declaration is recorded in the London Gazette . |
| A última vez que fez esta declaração, foi ao MNE, contava já com 80 anos. | Filmography ... With God Against Man ... , documentary by Semyon Pinkhasov (U.S., 2014). |
| Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. | But no coherent action or policy followed this powerful statement. |
| Quando esta declaração bizarra, com as suas conotações racistas, ameaçava tornar se num escândalo, Romney rapidamente distanciou se dela. | When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. |
| Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta | Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this |
| Esta grande medida influenciou Thomas Jefferson na declaração dos direitos humanos que se existe na Declaração da Independência dos Estados Unidos da América de 4 de julho de 1776, assim como também influenciou a Assembléia Nacional francesa em sua declaração, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 esta última definia o direito individual. | The importance of human rights on the global stage can be traced to the importance of human rights within the United Nations framework and the UN Charter can be seen as the starting point for the development of a broad array of declarations, treaties, implementation and enforcement mechanisms, UN organs, committees and reports on the protection of human rights. |
| Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . | Declaration regarding persons with a disability 23 . |
| Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| (NL) Senhor Presidente, gostaria de apoiar a minha declaração de voto com esta explanação oral a propósito do relatório Schroedter, no contexto do desenvolvimento regional. | Mr President, I wanted to press home my explanation of vote by this oral explanation following on from the Schroedter report with regard to regional development. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Declaração relativa a cooperação monetária com países terceiros 6 . | Declantion on monetary wopcntion with non Community counuies 6 . |
| Senhor Presidente, congratulo me com a declaração da senhora Comissária. | Mr President, I welcome the statement from the Commissioner. |
| Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue. | Every word in this plain statement is written in blood and sweat. |
| Mas no fim, a única coisa que eu podia dizer com certeza era Eu não sei, e esta pode ser a mais profunda declaração religiosa de todas. | But in the end, the only thing I could say for sure was, I don't know, and that just might be the most profoundly religious statement of all. |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Esta proposta está em linha com a declaração do Eurogrupo , de 7 de Outubro ( ver acima ) . Terceira , deverão ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas durante as recuperações económicas . | The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados . | This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values . |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China. | A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears. |
| Portanto, estou ansiosa para trabalhar com a comunidade do TED e ouvir suas idéias de como realizar este desejo, e colaborar com vocês, antecipar o dia em que esta declaração visionária tornar se realidade. | So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality. |
| Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano. | He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia. |
| Na verdade, esta possibilidade é apoiada pela recente declaração de Xi acerca das relações com a Índia, que ele designou de uma das mais importantes relações bilaterais para a China. | Indeed, this possibility is supported by Xi s recent statement about relations with India, which he termed one of the most important bilateral relationships for China. |
| No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores . | The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. |
| Foi negociado o fim das hostilidades com Israel e uma declaração neste sentido foi assinada em 25 de julho de 1994 (ver Declaração de Washington). | It negotiated an end to hostilities with Israel and signed a declaration to that effect on 25 July 1994. |
| Ir para declaração etiqueta | Goto symbol declaration |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| A declaração ainda diz | The statement also reads |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Declaração relativa às Ilhas Åland | Declaration on the Åland islands |
Pesquisas relacionadas : Após Esta Declaração - Fazer Esta Declaração - Por Esta Declaração - Esta Declaração Certifica - Apoiar Esta Declaração - Dada Esta Declaração - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra