Tradução de "apoiar esta declaração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| (NL) Senhor Presidente, gostaria de apoiar a minha declaração de voto com esta explanação oral a propósito do relatório Schroedter, no contexto do desenvolvimento regional. | Mr President, I wanted to press home my explanation of vote by this oral explanation following on from the Schroedter report with regard to regional development. |
| Eles obtiveram esta declaração de cumprimento. | They got this statement of accomplishment. |
| Esta declaração provocou debates na blogosfera. | This remark triggered a debate in the blogosphere. |
| Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres. | That declaration is recorded in the London Gazette . |
| Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. | But no coherent action or policy followed this powerful statement. |
| Esta grande medida influenciou Thomas Jefferson na declaração dos direitos humanos que se existe na Declaração da Independência dos Estados Unidos da América de 4 de julho de 1776, assim como também influenciou a Assembléia Nacional francesa em sua declaração, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 esta última definia o direito individual. | The importance of human rights on the global stage can be traced to the importance of human rights within the United Nations framework and the UN Charter can be seen as the starting point for the development of a broad array of declarations, treaties, implementation and enforcement mechanisms, UN organs, committees and reports on the protection of human rights. |
| Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| A última vez que fez esta declaração, foi ao MNE, contava já com 80 anos. | Filmography ... With God Against Man ... , documentary by Semyon Pinkhasov (U.S., 2014). |
| Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes | We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components |
| A fim de apoiar esta simetria, linhas eram na maioria das vezes octo ou decassilábica, sem terminações encavalgadas. | In order to support this symmetry, lines were most often octo or deca syllabic, with no enjambed endings. |
| Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação. | For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide. |
| Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes . | Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes . |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Quando esta declaração bizarra, com as suas conotações racistas, ameaçava tornar se num escândalo, Romney rapidamente distanciou se dela. | When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. |
| O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração. | That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta | Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China. | A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Ir para declaração etiqueta | Goto symbol declaration |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| A declaração ainda diz | The statement also reads |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Esta - Apoiar Esta Política - Apoiar Esta Noção - Apoiar Esta Tendência - Para Apoiar Esta - Apoiar Esta Tese - Apoiar Esta Teoria - Apoiar Esta Abordagem - Apoiar Esta Ideia - Apoiar Esta Opção - Apoiar Esta Decisão - Apoiar Uma Declaração - Após Esta Declaração - Fazer Esta Declaração
