Tradução de "com esta tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia. | Ring topology is the cable layout at layer one. |
| Esta tecnologia é intrativa. | This technology is intra active. |
| Esta tecnologia as mulheres não vão partilhar com os homens. | This technology, the women will not share with the men. |
| Esta é uma grande tecnologia. | This is a great technology. |
| Temos esta tecnologia. Usamos ela. | We have these technologies. We use them. |
| Então, para que serve esta tecnologia? | Now, what's the use of this technology? |
| Estamos focados em melhorar esta tecnologia. | We are focused on making this technology better. |
| E esta tecnologia também está acelerando. | And this technology is also accelerating. |
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. | We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. |
| E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. | And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. |
| E há muitos aplicativos para esta tecnologia. | And there are many applications of this technology. |
| Esta não é uma tecnologia muito sofisticada. | This isn't very sophisticated technology. |
| Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia. | And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology. |
| Os homens têm que sair daqui porque não queremos partilhar esta tecnologia com eles. | The men should clear out because we don't want to share this technology with the men. |
| E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. | And our team members developed this technology. |
| Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
| E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato. | And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. |
| Esta imagem foi o começo da tecnologia do raio x. | That image was the start of the X ray technology. |
| Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. | An example of a virus that does this is CiaDoor. |
| Então, o que planejo fazer com esta tecnologia é na verdade pegar o atual estado da tecnologia, e construir um kit para HIV em um sistema microflúidico. | So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. |
| Então vou deixar vocês com um dos fatos mais atraentes sobre esta tecnologia e este tipo de veículo. | So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. |
| Agora nos adquirimos tecnologia. Esta coisa é chamada de carneiro pneumático. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
| Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista. | In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. |
| Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . | This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. |
| Vamos começar com tecnologia. | Let's start with technology. |
| Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou em nosso instituto. | This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. |
| Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro. | Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. |
| Imagino, das pessoas que constroem esta tecnologia na rede, muitas delas não são muito boas em se conectar com pessoas. | I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people. |
| Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia. | So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. |
| Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| E com isso o que o grafite dizia era, Alta tecnologia, tecnologia schmigh . | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
| Por esta razão, o SOAP tornou se uma norma aceita para se utilizar com Web Services, uma tecnologia construída com base em XML e HTTP. | There are also concerns about performance due to Web services' use of XML as a message format and SOAP HTTP in enveloping and transporting. |
| Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração. | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. |
| E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| De fato, eu uso basicamente a mesma tecnologia que esta turma do século 14. | In fact, I use basically the same technology as this 14th century classroom. |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. | Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. |
| Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram. | So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want. |
| Temos que construir com muita tecnologia | One's got to build a lot of technology. |
| Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia. | We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology. |
| Vivemos em um mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia pode ser desinventada , será sempre mais fácil quebrar as coisas do que concertá las. | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
| Portanto, esta é a tecnologia que foi desenvolvida na Universidade de Oxford, há alguns anos. | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
Pesquisas relacionadas : Esta Tecnologia - Com Tecnologia - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra - Com Esta Estratégia - Deparei Com Esta - Com Esta Configuração - Com Esta Alteração
