Tradução de "com fios de malha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bandeirolas foram feitas com fios de ouro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Aqui vamos. Cuidado com os fios. | There we go. Mind the electrics. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Mas esse eu tive que fazer com fios de cola | But I had to rig it with strands of glue. |
| Isso foi feito com fios da minha camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| Então, vamos assumir o controle deste pesadelo. Implementar um imposto sobre os combustíveis imediatamente. Mudar para pedágios com malha sem fio, por todo o país. Pedir que esta malha seja aberta a todos, com padrões abertos. E, é claro, usemos redes de malha. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. | Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. |
| Não há fios. | And there's no wires. |
| E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos. | And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines. |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| Com latas de alumínio ou fios de cobre, por exemplo, o processo é diferente. | If someone will pay you for the item, it's a resource... |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. | A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. |
| E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. | And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. |
| Eu prendi a minha malha naquele prego. | I caught my sweater on that nail. |
| Imaginem livrarem se dos fios. | Imagine if you can get rid of it. |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh . | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira. | I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. |
| Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis. | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas. | They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff. |
| O uchikake é normalmente decorado com desenhos de pássaros e flores usando fios de prata e ouro. | The uchikake is commonly embellished with birds or flowers using silver and gold thread. |
| Com isso, a TAM passou a cobrir uma malha com 66 cidades no território nacional (sendo 41 destinos próprios). | In 2000 TAM (KK) was merged into TAM (JJ) and TAM (JJ) was renamed TAM Transportes Aéreos. |
| Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| As esculturas gigantes que Edward cria no filme foram feitas com um corpo de metal e fios. | The giant hedge sculptures that Edward creates in the film were made by wrapping metal skeletons in chicken wire, then weaving in thousands of small plastic plant sprigs. |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
Pesquisas relacionadas : Fios De Malha - Com Malha - Malha Com - Sem Fios Ou Com Fios - Solução Com Fios - Conectividade Com Fios - Rede Com Fios - Aplicações Com Fios - Cabo Com Fios - Rede Em Malha Sem Fios - Fios - Malha Com Nervuras - Em Malha Com - Com Malha De Avesso