Tradução de "conectividade com fios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conectividade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. | Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. |
| Aqui vamos. Cuidado com os fios. | There we go. Mind the electrics. |
| Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes. | This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. |
| As bandeirolas foram feitas com fios de ouro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Isso foi feito com fios da minha camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| E eles valorizam essa conectividade. | And they value that connectivity. |
| Eles possuem essa conectividade social. | They have the social connectedness. |
| Não há fios. | And there's no wires. |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| Mas esse eu tive que fazer com fios de cola | But I had to rig it with strands of glue. |
| Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. | It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. | They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc... | Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. |
| Imaginem livrarem se dos fios. | Imagine if you can get rid of it. |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. | A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. |
| Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. | Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Antes de conectividade com a Internet foi generalizada, osvírus de computador foram tipicamente espalhar por disquetes infectados. | Before internet connectivity was widespread, computer viruses were typically spread by infected floppy disks. |
| ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes | ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers |
| E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. | And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. |
| Com latas de alumínio ou fios de cobre, por exemplo, o processo é diferente. | If someone will pay you for the item, it's a resource... |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira. | I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. |
| Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade. | Microchess was one of the first games for microcomputers which was sold to the public. |
| Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet. | Network mapping is the study of the physical connectivity of networks. |
| Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet. | Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet. |
| O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play. | The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play. |
| Nós fazemos pessoas voar em fios como este. | We fly people on wires, like this. |
| O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. | Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
Pesquisas relacionadas : Conectividade Com - Sem Fios Ou Com Fios - Solução Com Fios - Rede Com Fios - Aplicações Com Fios - Cabo Com Fios - Fios - Com Ou Sem Fios - Com Fios De Malha - Cabo Com 3 Fios - Conectividade Com A Internet - Fios Cruzados - Fios Soltos
