Embora ele não tenha poderes, ele é incrivelmente forte, é um soldado altamente qualificados com experiência de combate considerável.	Though he has no super powers, he is incredibly strong, and a highly skilled soldier with considerable combat experience.
Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo.	In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair.
Esta experiência sublinha a importância de uma consolidação orçamental forte , consistente e duradoura nos países com Relatório de Convergência do BCE 2000	This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP .
Uma experiência com vodu.	A voodoo experiment.
Aprendemos muito com a experiência.	We learn a lot from experience.
Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.	Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
Estou com uma forte dor aqui.	I have a bad pain here.
E esta tem sido minha experiência com transição	And that's certainly been my experience with transition.
Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.	Layla didn't have any experience with men.
A experiência com o forte crescimento observado nos últimos anos destaca os desafios que as autoridades estónias enfrentam na consecução da estabilidade de preços , dado praticamente não existir uma política monetária independente .	The experience with the strong growth over the past few years highlights the challenges that the Estonian authorities face in achieving price stability in the virtual absence of independent monetary policy .
Prédios altos podem balançar com vento forte.	Tall buildings may sway in a strong wind.
Estou com uma forte dor de dente.	I have a bad toothache.
Estou com uma forte dor de cabeça.	I have a bad headache.
Ela fala com um forte sotaque alemão.	She talks with a heavy German accent.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.	I photographed that entire experience at five minute intervals.
Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva.	And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with.
Experiência	Experience.
Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa .	On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem	Here is a description of their first experience with video blogging
Pode se pensar que eles são professores com muita experiência.	You might think these must be very senior teachers.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.	The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?	So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .	Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.	They had an experiment with the crowd involving the wave.
Hoje estou com uma forte dor de cabeça.	I have a bad headache today.
Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.	My sister is suffering from a bad cold.
Assim como Sue de Johnny Cash, um menino com nome de menina, Eu iria crescer e aprender com a experiência como ser forte e como sobreviver quando eles não estivessem mais aqui para me proteger, ou apenas levar tudo embora.	So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.	It's about reasserting our firsthand experience in present time.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.	Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.	And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?	And think about the economic value they have provided by that experience.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.	With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?	What are your thoughts on the experience of developing this online social community?
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?	Pública What was your first experience with security forces?
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.	Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.	A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito .	Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.	Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.
Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência.	My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.	And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.

Pesquisas relacionadas : Experiência Forte - Forte Experiência Técnica - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Experiência Do Usuário Forte - Forte Experiência Do Cliente - Forte Experiência No Setor - Forte Ligação Com - Forte Concorrência Com - Com Pressão Forte - Com Forte Apoio - Forte Associação Com

Display this page in English