Tradução de "com isto você recebe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concluído isto, parte para os Heduos recebe a submissão da cidade. | By this time the section held by Labienus was on the verge of collapse. |
| Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei. | But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. |
| Com quem você aprendeu isto? | Who did you learn it from? |
| Você está OK com isto? | Are you OK with this? |
| Nós tivemos geralmente quando você lança uma empresa e você recebe reclamações de consumidores, sabe, você pode lidar com eles. | I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them. |
| Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi las. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Você sabe quanto o Tom recebe de salário? | Do you know how much Tom makes? |
| Você usa isto com seu fone. | So you use it with your headset. |
| Quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Para você, com que se parece isto? | What does this look like to you? |
| Eu quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| Você precisa tomar muito cuidado com isto. | You must be very careful with this. |
| O que você está fazendo com isto? | What're you doing with this? |
| Isto não vai acontecer com você novamente. | This won't happen to you again. |
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas. | So any time you call them, check what you get back from them. |
| Você também pode fazer isto com células fotoelétricas. | You can also do this with solar cells. |
| Você diz isto por que está com medo? | Do you say that because you're afraid? |
| Você não pode fazer isto com a gente. | You can't do this to us. |
| O que você vai fazer com tudo isto? | What're you going to do with all this? |
| Você já falou com o Tom sobre isto? | Have you talked to Tom about this? |
| Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. | So, and you get all the disease protective substances. |
| Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado? | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
| Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Você não pode fazer isto com cara coroa coroa. | You can't do that with head tail tail. |
| E é isto que você vê com estas câmeras. | That's what you see with these cameras. |
| Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção? | Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection? |
| Basicamente, se você é alguém muito doente e você recebe uma ponte de safena, você fica um pouco melhor. | Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. |
| Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho. | You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. |
| Se você faz isto, as outras coisas fluem com facilidade. | If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill. |
| Eu falei sobre isso você sabe, aquela a situação quando você vai na clínica e você não recebe um diagnóstico? | I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? |
| Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for. | I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go. |
| Com a vitória, ele recebe a ilha de Samos. | She climbed to where he was to spy on him. |
| Você comeria isto? | Would you eat this? |
| Você quer isto? | You want this? |
| Você quer isto? | Do you want this? |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Você desenhou isto? | Did you draw that? |
| Você pediu isto? | Did you order this? |
| Você projetou isto? | Did you design this? |
| Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. | When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. |
| Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
Pesquisas relacionadas : Que Você Recebe - Com Isto - Recebe - Com Isto, Coloque - Com Isto Concordam - Isto Contradiz Com - Com Isto, Seria - Isto Contrasta Com - Isto, Juntamente Com - Isto Combinado Com - Isto Vai Com - Que Com Isto - Parecido Com Isto - Isto Coincide Com
