Tradução de "que com isto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que isto tem a ver com isto? | So what has this got to do with this? |
| Quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| O que farás com tudo isto? | What're you going to do with all this? |
| Mas isto faz com que eu relembre. | But it brings me back. |
| Pensem no que elas conseguiram com isto. | Think of what this got them. |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Isto é o que sabemos com certeza. | This is what we know for certain. |
| Para você, com que se parece isto? | What does this look like to you? |
| Eu quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| O que você está fazendo com isto? | What're you doing with this? |
| Agora, quero que imagine que estou tocando com isto. | Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this. |
| Por que é que alguém se preocuparia com isto? | Why would anyone care about this? |
| Pense no contato que é possível com isto. | Think of the contact of that that's possible. |
| Por que a gente se importa com isto? | Why do we care about that? |
| É sobre isto que vou falar com vocês. | And this is what I'll tell you about. |
| Você diz isto por que está com medo? | Do you say that because you're afraid? |
| O que você vai fazer com tudo isto? | What're you going to do with all this? |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| O modo com que estudamos isto, digamos que encontramos uma criança com fotossensibilidade, | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| Eu sonhava com isto, era tudo com o que eu sonhava. | I dreamed of it, and that's all I dreamed of. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Fique com isto. | Keep this. |
| Deixe me mostrar lhes com que isto se parece. | Let me show you what it looks like. |
| E é isto que você vê com estas câmeras. | That's what you see with these cameras. |
| Bom, o que isto tem a ver com liderança? | Now what does this have to do with leadership? |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| É isto que acontece com meninas em áreas remotas. | This is what happens to girls in remote areas. |
| E estou certo que Ross associa isto com design. | And I'm sure Ross can associate that with design. |
| O que isto tem a ver com o Tom? | What does this have to do with Tom? |
| Faça com que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| Perguntou mais Abimeleque a Abraão Com que intenção fizeste isto? | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| E é com isto que se ocupam as horas seguintes. | Like this, the following hours are filled. |
| Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba? | But what does all this have to do with Tatoeba? |
| O Tom? O que ele tem a ver com isto? | Tom? What does he have to do with this? |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Posso ficar com isto? | Can I keep this? |
| Estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| O que descobrimos com isto é que não tínhamos os livros apropriados. | What we found out of this is we didn't have the right books. |
| Isto poderia mudar totalmente a maneira com que você interage com o papel. | This could totally change the way that you interface with paper. |
| Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto. | It's not just the Africans that should be concerned about that. |
Pesquisas relacionadas : Confirmam Que Com Isto - Com Isto - Isto Assegura Que - Isto Pressupõe Que - Isto Mostra Que - Isto Prova Que - Isto Requer Que - Isto Implica Que - Isto Implica Que - Isto Indica Que - Isto Confirma Que - Isto Sugere Que - Isto Ilustra Que - Com Isto, Coloque
