Tradução de "isto prova que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Tenho isto como prova. | I keep that for evidence. |
| Isto cairá na prova. | This will be on the test. |
| Isto não prova nada. | This doesn't prove anything. |
| Isto é uma prova. | This is a test. |
| Isto prova sua culpa , disse a Rainha. | 'That proves his guilt,' said the Queen. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações? | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| E tenho de dizer, isto realmente prova que contar histórias, é um bem básico, uma necessidade. | And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade. | We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint. |
| Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Depois, que não tinha prova suficiente. | Later, they stated there was insufficient proof. |
| A que horas começa a prova? | When does the exam start? |
| A que horas começa a prova? | What time does the exam start? |
| Eu tenho prova semana que vem. | I have a test next week. |
| Soube que você passou na prova. | I heard you passed the test. |
| Isto não é mais do que uma prova Tua, com a qualdesvias quem faz isso, e encaminhas quem Te apraz Tu és nosso Protetor. | Will You destroy us for something the foolish among us have done? This is but a trial from You whereby You will lead whom You will astray and guide whom You please. |
| E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos. | And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw. |
| Que tipo de prova temos para isso? | What kind of evidence do we have for that? |
| Eu queria que não tivesse uma prova. | I wish there were no examination. |
| Será que ele não passará na prova? | Will he fail the examination? |
| Ha, isso prova que eu estava certo. | Hah, that proves I was right! |
| Você tem prova de que Deus existe? | Do you have proof that God exists? |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| A maturação prova que o fermento está vivo. | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Eu sou a prova de que há esperança. | I am proof that there is hope. |
| Eu ouvi dizer que ele passou na prova. | I heard that he passed the exam. |
| Tom tem certeza de que passará na prova. | Tom is sure that he'll pass the exam. |
| Espero que a prova não seja tão difícil. | I hope that the exam isn't too difficult. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| Tenho certeza de que ele vai passar na prova. | I am sure of his passing the exam. |
Pesquisas relacionadas : Isto Prova - Isto Prova - Prova Que - Isto Assegura Que - Isto Pressupõe Que - Isto Mostra Que - Isto Requer Que - Isto Implica Que - Isto Implica Que - Isto Indica Que - Isto Confirma Que - Isto Sugere Que - Isto Ilustra Que - Que Com Isto
