Tradução de "Isto implica que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implica - tradução : Isto - tradução :
It

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes
In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .
Isto implica uma densidade de energia muito alta.
This implies an astonishingly high energy density.
Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.
Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares.
This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses.
Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.
Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas.
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.
Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Isto implica também o desenvolvimento e ou adaptação dos respectivos materiais didácticos de apoio.
This also means development and or adaptation of related teaching aids and material.
Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.
Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
No que isso implica?
What does it involve?
O que isso implica?
What is the implication of the order?
Isto implica que a ApA poderia estabelecer se permanentemente na paisagem política Alemã, o que dificultaria ainda mais um regresso do PDL.
This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.
O que implica essa compaixão?
What does this compassion entail?
Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
Tier two assets are market transactions facility .
Mas isto não implica que os vizinhos de Israel se tenham resignado, em termos emocionais, à sua existência continuada no seu seio.
But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.
O teste crucial de liderança será um compromisso para reformar o tratado da EU, com todas as negociações espinhosas e referendos que isto implica.
The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.
Embora exista um debate legítimo sobre se isto implica que a dívida elevada causa o crescimento lento, Krugman passou a questionar os seus motivos.
While there is a legitimate debate about whether this implies that high debt causes slow growth, Krugman turned to questioning their motives.
Isto implica que o leque de actividades das instituições de pagamento pode ir além das que estão previstas no anexo da directiva proposta , o que suscita duas inquietações .
This implies that the range of activities of payment institutions may go beyond those listed in the Annex to the proposed directive , which gives rise to two concerns .
Isto implica que não existe uma única cotação, mas sim um conjunto de diferentes cotações, dependendo de qual banco ou formador de mercado esta transacionando.
This implies that there is not a single exchange rate but rather a number of different rates (prices), depending on what bank or market maker is trading, and where it is.
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.
Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan.
Isto implica que se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) .
Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default
Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) .
Isto implica que a Transformada de Fourier restrita a L ¹(R) L ²(R) tem uma única extensão para um operador isométrico linear L ²(R) L ²(R).
This implies that the Fourier transform map restricted to L 1(R) L 2(R) has a unique extension to a linear isometric map L 2(R) L 2(R).
Isto implica que as contrapartes necessitam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
But that implies that they also contribute to maintaining it.
Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.
Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
Correlation doesn't imply causation.
Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo.
This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
That implies the trusted person won't violate the trust.
Isto implica que as contrapartes necessitem de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Isto é interessante pra nós, porque o processo de decisão consciente e subconsciente implica que as coisas que você carrega, e acaba usando, têm algum tipo de valor espiritual, emocional ou funcional.
So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.
Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset
Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão .
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset .
Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preço para o activo em questão
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset
Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão .
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset ,
Isso implica em muita confiança.
That implies a lot of trust.
Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.
A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
Definição A função fatorial é normalmente definida por formula_1Por exemplo, formula_2Note que esta definição implica em particular que formula_3porque o produto vazio, isto é, o produto de nenhum número é 1.
Definition The factorial function is formally defined by the product formula_2or by the recurrence relation formula_3The factorial function can also be defined by using the power rule as formula_4All of the above definitions incorporate the instance formula_5in the first case by the convention that the product of no numbers at all is 1.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Implica - Implica Que - Implica Que - Implica Que - Que Implica - Que Implica - Implica Que - Implica Que - O Que Implica Que - O Que Implica Que - O Que Implica Que - O Que Implica - O Que Implica