Translation of "imply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imply - translation :

Keywords : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou

Examples (External sources, not reviewed)

Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
What did it imply?	Que é que implicava?
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Okay, what would that imply?	Tudo bem, o que implicaria?
What does this option imply?	Em que assenta esta opção?
Do you mean to imply...	Está a insinuar que...
This would also imply abolishing slavery.	Isto também implicaria abolir a escravidão.
What, then, do these decisions imply?	E que dizem estas resoluções?
You're not trying to imply he...?	Não está a insinuar...?
I didn't mean to imply favoritism.	Eu não me referia ao favoritismo.
Told would seen to imply verbal communication.	Dizer implicaria comunicação verbal.
Is that what you imply, Captain Brasiliano?	É o que está a insinuar, Capitão Brasiliano?
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
AND I SAlD, I DlDN'T MEAN TO IMPLY	E eu disse
This would imply a massive leap in migration.	Isto implicará um salto enorme na migração.
The provisions of the Treaty also imply this.	De resto, as disposições do Tratado apontam para esta perspectiva.
This might imply that the prerepublican Juno was royal.	Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
Conversely, rising prices and falling purity imply decreased availability.	Quase 80 do total de droga apreendida em 1995 foi apreendida em Itália, Paí ses Baixos, Espanha e Portugal, embora também tenham sido apre endidas quantidades significativas na Alemanha, Bélgica, França e Reino Unido.
A high level of demand, what does that imply?	Isso inclui também a tributação da energia.
This does not imply that we have different objectives.	Mas isso não significa que tenhamos outros objectivos.
A high level does not necessarily imply uniform protection.	Um elevado nível não implica necessariamente uma protecção uniforme.
I don't mean to imply that I am old.	Não estou a dizer implícitamente que sou velho.
I didn't mean to imply... come to the point.	Não pretendia.... Vá ao grão.
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
But this does not imply less action by the Community.	Mas isto não implica que o papel desempenhado pela Comunidade seja menor.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.	As operações de desafectação requerem um procedimento administrativo que também exige o envolvimento dos serviços centrais.
Mrs. Emery, I'm sure the Inspector didn't mean to imply...	Estou certo de que o inspector não quis insinuar...
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
That would imply that time and publications interact to predict salary.	Que implicaria que o tempo e publicações interagem para prever o salário.
To imply that others can make you feel hurt or angry.	Dar a entender que os outros são capazes de nos fazer sentir magoados ou zangados.
This would imply the use of satisfactory systems of local accountability.	Tal implicaria a utilização de sistemas satisfatórios de responsabilidade local.
It does not imply any reduction of standards already in existence.	O sistema continua a funcionar de forma eficaz e já foi introduzido um impresso normalizado para a informação relativa a produtos não alimentares (JO na L 173 de 6.7.1990).
The allegations do not imply any significant discharges or effects offsite.	As alegações não implicam quaisquer descargas significativas ou efeitos verificados fora das instalações da referida Central.
Annexing them to the Minutes does not imply approval of them.	Pedia lhe que mandasse verificar qual das versões é a que afinal corresponde aos factos.
Parliament is not being unreasonable, as you imply, as you stated.	O Parlamento não está a ser irracional, conforme dá a entender, conforme afirmou.
Applying the precautionary principle does not, therefore, automatically imply a ban.	Aplicar o princípio da precaução não implica, portanto, automaticamente impor uma interdição.
Demands for improved performance also imply a need for more staff.	A exigência de um melhor desempenho comporta também mais pessoal.
Do you mean to imply then that... that is my brother?	Então, está a querer dizer que... aquele é meu irmão?
This would imply that these vehicles are fitted with particulate filters.	Isto implicaria que esses veículos estivessem equipados com filtros de partículas.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
First, this would imply P NP, which is still an unsolved question.	Primeiramente, isso implicaria P NP, que ainda é uma questão não resolvida.

Exibir esta página em português