Tradução de "com linhas de fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês podem ver as linhas no fundo, da mesma forma como você vê as linhas num campo que acabou de ser arado para plantar milho. | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa , num fundo de linhas concêntricas . | The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union on a background of concentric circular lines . |
| O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo. | The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| E sim, podemos ver que o artista desenhou umas poucas linhas e formas e as jogou de algum modo contra um fundo amarelado. | And yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes and dropped them any old way onto a yellow background. |
| Em 2009, o metrô consiste de três linhas com extensão total de 90 km e 78 estações, com várias outras linhas em construção. | As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of and 146 stations, and several other lines are under construction. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas. | The swastika in the center of the design is a reconstruction. |
| Tem 213 km de linhas, com mais de 300 estações. | It has 303 stations, of which 62 have transfers between lines. |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Em , aparece o Linux 1.2.0 com 310.950 linhas de código. | In March 1995, Linux 1.2.0 was released (310,950 lines of code). |
| As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade. | The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Equipamento e características do jogo O jogo de Go é jogado em um tabuleiro ( goban ) geralmente feito de madeira com 19 linhas intercaladas com outras 19 linhas. | Traditional equipment Boards The Go board (generally referred to by its Japanese name goban (碁盤)) typically measures between in length (from one player's side to the other) and in width. |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Elas fazem com que as linhas se encontrem. | It makes them meet. |
| Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. | We use longlines that have one million or two million hooks. |
| Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. | Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão. | Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines. |
| Desenha linhas à volta de um digito de acordo com o número que contém | Draw lines around a digit according to the number in it |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Com um elevador tesoura motorizado a 7,5 metros do chão, Caron começa a desenhar linhas com carvão numa parede bege de superfície irregular, e depois borrifa tinta verde entre as linhas. | From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. |
Pesquisas relacionadas : Linhas Com - Fundo Com - Sombreada Com Linhas - Em Linhas Com - Linhas - Com Fundo Alemão - Com Fundo Migração - Fundo Com Base - Com O Fundo - Com Fundo Cinza - Com Fundo Internacional - Linhas De - Linhas De - Com Fundo De Vidro
