Tradução de "com muita emoção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos. | Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric. |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Foi uma emoção. | It was a thrill. |
| O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto. | The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty fifth of July and the first of August of 2015 it was successful and emotionally touching. |
| Muita gente com talento. | So, some very talented people. |
| Estou com muita fome. | I am terribly hungry. |
| Estou com muita sede. | I'm very thirsty. |
| Estou com muita fome. | I'm very hungry. |
| Estou com muita fome. | I'm really hungry. |
| Estou com muita fome. | I'm so hungry. |
| Estou com muita fome. | I'm extremely hungry. |
| Estou com muita fome. | I'm terribly hungry. |
| É moção e emoção. | It's motion and emotion. |
| Tom está sem emoção. | Tom is unemotional. |
| Você está sem emoção. | You're unemotional. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. | I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| Nos trataram com muita truculência. | They treated us with great brutality. |
| Eu estava com muita fome. | I was very hungry. |
| Estou com muita fome agora. | I'm very hungry now. |
| Ela estava com muita pressa. | She was in a great hurry. |
| Eu estou com muita fome. | I'm really hungry. |
| Muita gente concordou com Mason. | Many people agreed with Mason. |
| Tom está com muita fome. | Tom is very hungry. |
| Eu estou com muita fome. | I'm so hungry. |
| Eu estava com muita fome. | I was pretty hungry. |
| Eu estou com muita fome. | I'm extremely hungry. |
| Tom estava com muita pressa. | Tom was in a big hurry. |
| Não estou com muita fome. | I'm not really hungry. |
| Não estou com muita fome. | I'm not very hungry. |
| Todos estávamos com muita sede. | We were all very thirsty. |
| Nós estávamos com muita fome. | We were very hungry. |
| Tom estava com muita fome. | Tom was very hungry. |
| Eu estava com muita dor. | I was in a lot of pain. |
| Tom está com muita pressa. | Tom is in a big hurry. |
| Estou ficando com muita sede. | I'm getting pretty thirsty. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido. | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
| Temos que construir com muita tecnologia | One's got to build a lot of technology. |
| Então ela ficou com muita pena. | So she's struck with pity. |
Pesquisas relacionadas : Com Emoção - Com Muita - Sobrecarregado Com Emoção - Buzz Com Emoção - Com Muita Sinceridade - Muita Diversão Com - Com Muita Atenção - Com Muita Determinação - Com Muita Atenção - Com Muita Antecedência - Com Muita Antecedência - Com Muita Honra - Com Muita Fanfarra - Pesar Com Muita
