Tradução de "com o incentivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. | With emancipation, the council received great encouragement in its economy. |
| Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Tom precisa de incentivo. | Tom needs encouragement. |
| Não temos incentivo algum para resolver o problema. | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
| Eu o incentivo a ser bom e diligente. | I encourage you to be good and diligent. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Outra canção, Guilty Conscience , termina com o incentivo a um homem para assassinar sua esposa e o amante dela. | Another song, Guilty Conscience , ends with his encouraging a man to murder his wife and her lover. |
| O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias | encouragement for the establishment and development of vans European networks |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz. | She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress. |
| O Eurosistema introduziu um modelo de débito diferido de forma a oferecer aos bancos um incentivo para , com alguma | The Eurosystem offered banks an incentive to build up banknote stocks early and to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model . |
| Contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas. | But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives. |
| Na espera dos investimentos, alguns ativistas começam a humanizar as grandes metrópoles com o incentivo ao uso da bicicleta. | Hoping for investments, some activists are beginning to humanise the big metropoles by encouraging the use of bicycles. A documentary produced by the movement Vá de Bike (Go by Bike) demonstrates the relationship between cyclists and São Paulo. |
| Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho. | So I urge you to take that path. |
| E não havia discussão, porque é incentivo. | And there was no argument, because it's incentive. |
| Então eles não têm incentivo para conservar. | So they have no incentive to conserve. |
| De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Torneio Incentivo Mineiro FMF 1975 e 1983. | External links Caldense Official Website |
| Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer. | So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. |
| Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento. | I hope this separation will be a strong incentive for development. |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| os cães quando matam recebem carros como incentivo | when they kill the dogs, they receive cars as an incentive |
| Mas a Reforma propagou se rapidamente, com o incentivo das guerras do Imperador Carlos V contra a França e os turcos. | But the Reformation spread rapidly, helped by the Emperor Charles V's wars with France and the Turks. |
| Campanhas de educação, como a que o Presidente esta focalizando com seu incentivo econômico, podem não ser o suficiente. Ao menos, não sozinhas. | Education campaigns, like the one that the president is focusing on in his funding, may not be enough, at least not alone. |
| E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso. | And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| E comércio é outro importante incentivo contra a violência. | And trade is another important incentive against violence. |
| Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares. | I encourage people always to go visit these places. |
| A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado. | The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully. |
| Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas. | One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| Após o período com Ronstadt e com seu incentivo, eles decidiram formar sua própria banda, assinando em seguida com a Asylum Records, um novo selo iniciado por David Geffen. | After the gig with Ronstadt, Henley and Frey asked Leadon and Meisner to form a band and they soon signed with Asylum Records, the new label started by David Geffen. |
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União . | ( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union . |
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União . | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union . |
| Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV. | Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk. |
| Últimos filmes 1958 1962 Com o incentivo de Miller, Monroe voltou para Hollywood em agosto de 1958, e estrelou em Some Like It Hot . | Last films 1958 1962 With Miller's encouragement she returned to Hollywood in August 1958 to star in Some Like It Hot . |
| esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos. | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
| Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência. | Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. |
| A potencial imposição de sanções constitui o incentivo final para que o Estado Membro corrija o seu défice excessivo atempadamente . | The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner . |
Pesquisas relacionadas : Aumentar O Incentivo - Preservar O Incentivo - Incentivo Alvo - Incentivo Give - Forte Incentivo - Incentivo Retenção - Acordo Incentivo - Dar Incentivo - Incentivo Compatível - Um Incentivo - Grande Incentivo