Tradução de "com o modelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| Em 1928, o Modelo A substituiu o Modelo T, introduzindo a carrinha com cabine fechada. | In 1928, the Model A replaced the Model T, introducing the first closed cab pickup. |
| Com o modelo da NSU K70, a VW lançou seu primeiro modelo com motor refrigerado a água o Volkswagen K70. | See also Wanderer (car) DKW Horch Notes References External links |
| Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM. | The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates. |
| O modelo antigo se parecia com isso aqui | And the old one looked like this. |
| Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo. | Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size. |
| E o primeiro modelo CAD que fizemos, os cirurgiões estavam brincando com o modelo de plástico, não conseguiam entendê lo. | And the very first CAD model we made, the surgeons were playing with the plastic model, couldn't quite figure it out. |
| Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. | The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
| E eu rompi um pouco com o modelo do Sherman. | And I kind of broke the mold with Sherman. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| O modelo OSI descreve um grupo fixo de sete camadas que pode ser comparado, a grosso modo, com o modelo TCP IP. | The spread of TCP IP was fueled further in June 1989, when AT T agreed to place the TCP IP code developed for UNIX into the public domain. |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE. | He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE. |
| Assim, construímos um modelo com três tranças. | So we built a three stranded model. |
| Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo. | Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor . | In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor . |
| São situações nas quais o modelo mental não combina com a realidade. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Shakespeare serviu de modelo para o romantismo francês, 97 com Hugo exaltando Shakespeare como um desafio ao classicismo francês eo modelo para o novo teatro romântico. | Shakespeare served as a model for French Romanticism, with Hugo extolling Shakespeare as a challenge to French classicism and the model for the new Romantic theater. |
| Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica . | The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory . |
| O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas. | The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion. | The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups. |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969. | 1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style. |
| O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| O exemplo, o modelo, está lá. | The example, the role model, is there. |
| O modelo é intuitivamente correto. | Now, the model is intuitively right. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O modelo desse relatório será | The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10 ( 2 ) not later than 18 January 2001 . |
| O novo modelo do nómada | The New Model Nomad |
| Este é o novo modelo. | This is the new model. |
| O modelo era aerodinamicamente instável. | All this time, gas was being consumed... |
| Foi casado com a modelo e jornalista Danuza Leão. | He was married to Danuza Leão, Brazilian journalist and model, sister of Nara Leão. |
| Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| A produção de veículos iniciou se em abril de 2012, com o modelo HB20. | The company is using the parallel type design, which utilizes either the ICE or the electric motor. |
| A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
Pesquisas relacionadas : Modelo Com - Modelo Com Cabo - Com Este Modelo - Usando O Modelo - Sobre O Modelo - O Modelo Fornece - O Próprio Modelo - Seguir O Modelo - Estender O Modelo - Seguindo O Modelo - O Modelo Para - Segue O Modelo - Seguir O Modelo - Usar O Modelo
