Tradução de "com residência em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Residência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. | Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência. | A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Assim é, nossa residência se transformou em commodity, | That is, our housing has become a commodity. |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
| Sua residência foi destruída em fevereiro de 1567 em uma explosão, com Henrique sendo encontrado morto no jardim. | In February 1567, his residence was destroyed by an explosion, and Darnley was found murdered in the garden. |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid. | The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| No Brasil a residência médica em cirurgia torácica tem a duração de 2 anos obrigatórios com um terceiro ano opcional e tem como pré requisito obrigatório 2 anos de residência médica em cirurgia geral. | Australia and New Zealand The integrated advanced training program in Cardiothoracic Surgery is six years in duration with two of these years being devoted to experience in General Surgery, preferably during the first three years. |
| Mike Shanahan é um escritor freelancer com residência no Reino Unido. | Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. |
| Após muitos anos na estrada, ele fez residência em Queens, Nova Iorque, em 1943 com a sua quarta mulher, Lucille. | After spending many years on the road, Armstrong settled permanently in Queens, New York in 1943 in contentment with his fourth wife, Lucille. |
| Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . | A new official residence was acquired in December 2006 . |
| Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. | It has served as the residence for the Archbishop since 1951. |
| A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 . | The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 . |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Haroon Moghul, com residência nos EUA, tuitou para seus 11 mil seguidores | US based Haroon Moghul tweeted to his 11K followers |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| De acordo com os documentos de Atlanta, Maeda declarou a sua residência como sendo o YMCA em Selma, Alabama. | According to the Atlanta papers, Maeda listed his residence as the YMCA in Selma, Alabama. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de 1 residência km². | There were 1,514 housing units at an average density of 2 per square mile (1 km²). |
| Ainda não tenho uma residência. | I don't have a home yet. |
| Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala. | In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms. |
| Em seguida, Amélia estabeleceu residência em Paris, com Maria da Glória e Isabel Maria, a Duquesa de Goiás, que acabaria adotando por filha. | Amélie soon established residence in Paris, with Maria da Glória and with Dom Pedro's illegitimate daughter Isabel Maria, Duchess of Goiás, whom Amélie ended up adopting as her own daughter. |
| Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial. | It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican. |
| Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. | Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. |
| O país de residência do emitente . | The issuer 's country of residence . |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| O Palácio de Buckingham finalmente tornou se a residência oficial do monarca britânico em 1837 com a ascensão da rainha Vitória. | Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837. |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' |
| Em 23 de março de 1492, com apenas 16 anos, foi formalmente admitido no Colégio dos cardeais e assumiu a sua residência em Roma. | On 23 March 1492, he was formally admitted into the Sacred College of Cardinals and took up his residence at Rome, receiving a letter of advice from his father. |
| Miep viveu com vitalidade intelectual e sem ajuda de outros em sua residência em Amsterdã até janeiro de 2010, quando faleceu aos 100 anos. | Death On 11 January 2010, at the age of 100, Miep Gies died due to complications from a fall in a nursing home while in Hoorn, a town northeast of Amsterdam. |
| Stiftsgården é a residência real em Trondheim, construído originalmente em 1774 por Christine Cecilie Scholler. | Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, originally constructed in 1774 by Cecilie Christine Schøller. |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
| Desagregação por sector e residência das contrapartes | Breakdown by counterparties sector and residency |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência. | This show of support will be reflected in every home. |
| Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. | While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. |
| Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional. | Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
Pesquisas relacionadas : Poeta Em Residência - Orquestra Em Residência - Escritor Em Residência - Compositor Em Residência - Artistas Em Residência - Estudioso Em Residência - Empresários Em Residência - Empresário Em Residência - Escritores Em Residência - Jornalista Em Residência - Residência - Com Base Na Residência - Residência Atual
