Tradução de "com sede na Suíça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede da organização passou em Novembro de 1920 para a cidade de Genebra, na Suíça. | On 1 November 1920, the headquarters of the League was moved from London to Geneva, where the first General Assembly was held on 15 November 1920. |
| UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. | UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. |
| História Em julho de 1924, durante o Congresso Eucarístico Mundial em Amsterdão, 60 delegados de 22 países formaram uma conferência, com sede na Caritas Suíça em Lucerna. | History In July 1924, during the international Eucharistic Congress in Amsterdam, 60 delegates from 22 countries formed a conference, with headquarters at Caritas Switzerland in Lucerne. |
| A Swiss International Air Lines (aparência exterior SWISS) é uma companhia aérea suíça com sede no EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg. | It is a subsidiary of the Lufthansa Group, with headquarters at EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg near Basel, Switzerland, and an office at Zurich Airport in Kloten, Switzerland. |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| Ele nasceu na Suíça. | He was born in Switzerland. |
| Ela nasceu na Suíça. | She was born in Switzerland. |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| Isso é feito na Suíça? | Is this made in Switzerland? |
| Fala se francês na Suíça. | French is spoken in Switzerland. |
| Você já esteve na Suíça? | Have you ever been to Switzerland? |
| Azevêdo lidera uma equipe de mais de 600 pessoas em Genebra, Suíça, onde fica a sede da organização. | The WTO's current Director General is Roberto Azevêdo, who leads a staff of over 600 people in Geneva, Switzerland. |
| Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Branches of euro areabased credit institutions |
| Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. | When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. |
| Estou com sede. | I'm thirsty. |
| Tom está morando atualmente na Suíça. | Tom is now living in Switzerland. |
| Em 1963, Otto Frank e sua segunda esposa, Elfriede Geiringer Markovits, criaram o Fundo Anne Frank como uma fundação sem fins lucrativos, com sede em Basiléia, Suíça. | In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland. |
| Benguela é uma província de Angola, com sede na cidade de Benguela. | Benguela is a province of Angola, situated in the west of the country. |
| Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França. | Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France. |
| Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Estou com muita sede. | I'm very thirsty. |
| Você está com sede? | Are you thirsty? |
| Vocês estão com sede? | Are you thirsty? |
| Ele estava com sede. | He was thirsty. |
| Ainda estou com sede. | I'm still thirsty. |
| Eu fiquei com sede. | I got thirsty. |
| Não estou com sede. | I'm not thirsty. |
| Quem está com sede? | Who's thirsty? |
| Tom estava com sede. | Tom was thirsty. |
| Tu estás com sede. | You are thirsty. |
| Você está com sede. | You are thirsty. |
| Vocês estão com sede. | You are thirsty. |
| Vós estais com sede. | You are thirsty. |
| Agora estou com sede. | Now I am thirsty. |
| Estou ficando com sede. | I'm getting thirsty. |
| Eu acordei com sede. | I woke up thirsty. |
| Eu estava com sede. | I was thirsty. |
| Na Suíça, o álbum alcançou o No.1 e foi premiado com platina duplo por 100.000 cópias vendidas, o que o classificou como um dos 40 álbuns mais bem sucedidos de todos os tempos na Suíça, depois de permanecer na parada suíça por 67 semanas. | In Switzerland, the album jumped from 0 to No.1 and was awarded Double Platinum for selling 100,000 units, which was ranked in the top 40 albums of all time, after remaining on the Swiss album chart for a staggering 67 weeks. |
| No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . | There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. |
| Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça. | Yves Behar And in scenic Switzerland for me. |
| O álbum havia sido gravado na Suíça. | The album was recorded in Switzerland. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| O Assyriska Fotbollförening é um clube sueco com sede na cidade de Södertälje. | Assyriska Fotbollsföreningen, also known simply as Assyriska FF, is a Swedish football club based in Södertälje, Stockholm County. |
| EURO 1 A Associação Bancária do Euro ( ABE ) é uma sociedade cooperativa estabelecida entre os bancos comerciais com sede na UE e as filiais na UE de bancos com sede fora da UE . | EURO 1 The Euro Banking Association ( EBA ) is a cooperative undertaking between EU based commercial banks and EU branches of non EU banks . |
Pesquisas relacionadas : Empresa Com Sede Na Suíça - Na Suíça - Na Suíça - Na Sede - Na Sede - Na Sede - Com Sede Na Europa - Com Sede Na Califórnia - Com Sede Na Áustria - Com Sede Na Espanha - Com Sede Na Europa - Com Sede - Com Sede - Com Sede
