Tradução de "na sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Europol tem sede na Haia. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| Tem sede na vila das Neves. | The district capital is Neves. |
| Tem sede na vila de Guadalupe. | The district capital is Guadalupe. |
| Tem um colégio estadual, na sede do município, outros colégios em seus distritos, escolas municipais na sede e em seus distritos. | It has a state college, in the town, other colleges in their districts, schools, municipal headquarters and in their districts, population around 5.235hab. |
| Tem a sua sede na vila de Penacova. | Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal. |
| Tinha a sua sede na cidade de Coimbra. | Its capital was the city of Coimbra. |
| Sua sede localiza se na capital de Luxemburgo. | As of 2005, its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg. |
| Sua sede é em San José na Califórnia. | Atmel s corporate headquarters is in San Jose California. |
| Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio. | Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo. |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha. | The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany. |
| Política A administração municipal localiza se na sede Baturité. | It is located in the microregion of Baturité. |
| Política A administração municipal localiza se na sede Crateús. | Crateús is the seat of the Roman Catholic Diocese of Crateús. |
| Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo. | Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg. |
| De nota é a tradicional sede do turfe na cidade. | Of note is the traditional seat of turf in the city. |
| Sua sede localiza se na Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro. | The organization is based in Barra da Tijuca neighborhood, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state. |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Branches of euro areabased credit institutions |
| j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . | ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| A sua sede internacional situa se na cidade de Dallas, Texas. | SIL also presents the fruits of some of its research through the International Museum of Cultures. |
| Política A administração municipal localiza se na sede Tabuleiro do Norte. | Tabuleiro do Norte is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade. | Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city. |
| A sede da comuna localiza se na cidade de La Laja. | The city of Laja is the communal capital. |
| Sede . | Thirst. |
| Tem como sede o Edifício Palácio de Esportes, na Praça Castro Alves, na capital baiana. | Its headquarters are located in the Edifício Palácio dos Esportes, Praça Castro Alves, Salvador. |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| A Eurotower , a sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha | The ECB 's Eurotower in Frankfurt , Germany |
| A sede do IBGE está localizada na cidade do Rio de Janeiro. | The IBGE's headquarters is located in city of Rio de Janeiro which is in the state of Rio de Janeiro. |
| A sede do Conselho foi oficializada em 2002, em Bruxelas na Bélgica. | The seat of the Council was formalised in 2002, basing it in Brussels. |
| Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio. | Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva. |
| Foi fundada em 1912 em Haia, na Holanda, onde está sua sede. | It was founded in 1912 and is based in The Hague in the Netherlands. |
| Benguela é uma província de Angola, com sede na cidade de Benguela. | Benguela is a province of Angola, situated in the west of the country. |
| Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França. | Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France. |
| Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio. | The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006. |
| na Igreja Matriz da cidade e vários outros santos na sede e no interior do município. | the mother church and several other saints at headquarters and within the municipality. |
| Tenho sede. | I'm thirsty. |
| Tenho sede. | I am thirsty. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Sede justos! | Be fair. |
| Sede justas! | Be fair. |
| Sede tolerantes. | Be tolerant. |
| Sede amigáveis. | Be friendly. |
| Sede discretos. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
Pesquisas relacionadas : Vazamento Na Sede - Sede - Sede - Com Sede Na Suíça - Com Sede Na Europa - Com Sede Na Califórnia - Com Sede Na Áustria - Com Sede Na Espanha - Com Sede Na Europa - Sede Com Sede Em
