Tradução de "com seus termos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Google fez o mesmo após o Daily Stormer ter solcitado seus serviços com o argumento de que o site violou seus termos de serviço. | Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service. |
| Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos. | As a result, their redistributive effects are modest. |
| Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. | In that event, the proceedings before the General Court shall continue. |
| neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the General Court shall continue . |
| Após o Tratado de Sevilha, Filipe V ignorou os seus termos e formou uma aliança com a França e a Grã Bretanha. | After the Treaty of Seville, Philip V disregarded its provisions and formed an alliance with France and Great Britain. |
| Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado. | If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. |
| Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . |
| Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes. | It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices. |
| Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. | They amplified the global conversation about development and defined its terms. |
| Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo. | You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. |
| Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos. | Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Funciona igual internamente com o presidente ou o diretor musical, a ponto de nos seus cartões de visitas, termos incluido o retrato da Casa de Música. | It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards. |
| Eno ficou impressionado pelo modo como falavam, que não foi em termos de música, mas em termos des seus contributos para a identidade da banda como um todo. | Eno was impressed by how they spoke, which was not in terms of music or playing, but in terms of their contributions to the identity of the band as a whole . |
| O papel de supervisão do Comissário Real , nos seus termos actuais , é também incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central . | The supervisory role of the Royal Commissioner , as currently elaborated in the Bank s statute , is also incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| Seus ós se parecem com os seus ás. | Your O's resemble your A's. |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Formalização da probabilidade Como outras teorias, a teoria das probabilidades é uma representação dos conceitos probabilísticos em termos formais isso é, em termos que podem ser considerados separadamente de seus significados. | Theory Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms that is, in terms that can be considered separately from their meaning. |
| Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação . | However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments . |
| Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso. | Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus. |
| ATENAS No dia 12 de julho, a cimeira com os líderes da zona euro ditou os seus termos de rendição ao primeiro ministro grego, Alexis Tsipras, que, aterrorizado com as alternativas, aceitou todos eles. | ATHENS On July 12, the summit of eurozone leaders dictated its terms of surrender to Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who, terrified by the alternatives, accepted all of them. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Os seus investimentos são , por conseguinte , comparados com fronteiras de eficiência teóricas , por forma a medir os custos em termos de rendimentos não realizados resultantes da sua definição de liquidez . | Additionally , analysis will be devoted to the impact of the Basel proposal on Capital Adequacy on the collateral framework . Interesting work lies ahead of the ECB on the possibility of increasing the sources of |
| Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . | Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . |
| Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . | As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos. | Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms. |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. | The precise definition of these terms varies by jurisdiction. |
| O Reino Unido nunca concedeu o reconhecimento oficial do Texas, devido às suas próprias relações de amizade com o México, mas admitiu bens texanos em portos britânicos em seus próprios termos. | The United Kingdom never granted official recognition of Texas due to its own friendly relations with Mexico, but admitted Texan goods into British ports on their own terms. |
| Algumas publicações como a Allmusic e a Rolling Stone deram notas elevadas, comparando o com um dos seus álbuns anteriores, Pinkerton , em termos de composição, escrita, som e críticas recebidas inicialmente. | Some publications like Allmusic and Rolling Stone gave it high remarks, like comparing the album to the band's earlier release Pinkerton in terms of its songwriting, sound, and initial critical reaction. |
| Traga seus amigos com você. | Bring your friends with you. |
| Tragam seus filhos com vocês. | Bring your children along. |
| Seja educado com seus pais. | Be polite to your parents. |
| Você mora com seus pais? | Do you live with your parents? |
| Ela saiu com seus amigos. | She left with her friends. |
| Ela mora com seus pais. | She lives with her parents. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
Pesquisas relacionadas : Seus Próprios Termos - Impor Seus Termos - Em Seus Termos - Em Seus Termos - Por Seus Termos - Por Seus Termos - Em Seus Termos - Sob Seus Termos - Seus Próprios Termos - Em Seus Termos - Em Seus Termos - Termos Com - Seus Benefícios Com - Com Seus Pares
